...ennemies qui seront sur son navire, juste qu'à ce que ceux qui les auront prises soient en lieu « de sûreté , malgré l'ordre que l'amiral lui en...couler, s'il le veut , sauf qu'il doit sauver les per« sonnes qui montent le navire ; et aucune autorité « ne peut lui en demander compte , quelles...

...« ennemies qui seront sur son navire, jusqu'à ce que ceux qui »les auront prises soient en lieu de sûreté, malgré l'ordre que » l'amiral lui en...montent le navire ; et aucune autorité ne peut lui en de» mander compte, quelles que soient les demandes et plaintes " qu'on lui en fasse. Mais il faut...

...seront sur sqn navire , jusqu'à ce que ceux qui les auront prises soient en. lieu de sûreté, maigre' l'ordre que l'amiral lui en donne, celui-ci peut le couler à fond (1) ou l'y faire couler, s'il le veut, sauf qu'il doit sauver les personnes qui montent le navire ;...

...jusqu'à ce que ceux qui •les auront prises soient en lieu de sûreté, malgré l'ordre que Samiral lui en donne, celui-ci peut le couler à fond ou l'y...quelles que soient les demandes et plaintes qu'on lui en fasse. Mais il faut entendre que toute la cargaison de ce navire, ou la majeure partie, appartient...

...» ennemies qui seront sur son navire, jusqu'à ce que ceux qui » les auront prises soient en lieu de sûreté, malgré l'ordre que «l'amiral lui en...montent le navire; et aucune autorité ne peut lui en de» mander compte, quelles que soient les demandes et plaintes » qu'on lui en fasse. Mais il faut...

...en lieu de sûreté, malgré l'ordre que lui en donne l'amiral, «celui-ci peut le, couler à fond, «sauf qu'il doit sauver les personnes qui montent...« aucune autorité ne peut lui en demander compte ; » — doctrine brutale sans doute , et qui doit surtout paraître telle de nos jours, non pas uniquement...

...marchandises ennemies qui seront sur son navire, jusqu'à ce que ceux qui les auront prises soient en lieu de sûreté, malgré l'ordre que l'amiral lui en donne,...quelles que soient les demandes et plaintes qu'on lui en fasse. Mais il faut entendre que toute la cargaison de ce navire, ou la majeure partie, appartient...

...marchandises ennemies qui seront sur son navire, jusqu'à ce que ceux qui les auront prises soient en lieu de sûreté, malgré l'ordre que l'amiral lui en donne,...quelles que soient les demandes et plaintes qu'on lui en fasse. Mais il faut entendre que toute la cargaison de ce navire, ou la majeure partie, appartient...

...que ceux qui les avaient prises soient en lieu de sûreté, bien que l'amiral lui en donne l'ordre, celui-ci peut le couler à fond, ou l'y faire couler...doit sauver les personnes qui montent le navire... Mais il faut entendre que toute la cargaison, ou la majeure partie, appartient à des ennemis... »...

...que ceux qui les avaient prises soient en lieu de sûreté , bien que l'amiral lui en donne l'ordre, celui-ci peut le couler à fond ou l'y faire couler...doit sauver les personnes qui montent le navire... Mais il faut entendre que toute la cargaison de ce navire, ou la majeure partie, appartient à des...