Notes on Haiti: Made During a Residence in that Republic, Volumen2

Portada
H. Colburn and R. Bentley, 1830

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 209 - Mandons et ordonnons à tous huissiers sur ce requis de mettre ledit jugement à exécution ; à nos procureurs généraux et à nos procureurs près les tribunaux de première instance, d'y tenir la main; à tous commandants et officiers de la force publique, de prêter main-forte lorsqu'ils en seront légalement requis. « En foi de quoi le présent jugement a été signé par le président de la cour (ou du tribunal) et par le greffier.
Página 230 - L'introduction des cultivateurs indispensables au rétablissement et à l'accroissement des cultures aura lieu à Saint-Domingue; la Constitution charge le gouverneur de prendre les mesures convenables pour encourager et favoriser cette augmentation de bras, stipuler et balancer les divers intérêts, assurer et garantir l'exécution des engagements respectifs résultant de cette introduction.
Página 172 - Britannic Majesty, stipulating for himself and his Allies, engages to restore to His Most Christian Majesty, within the term which shall be hereafter fixed, the Colonies, Fisheries, Factories, and Establishments of every kind which were possessed by France on the 1st of January, 1792, in the Seas and on the Continents of America, Africa, and Asia; with the exception, however, of the Islands of Tobago and St.
Página 172 - Sechelles, which several Colonies and Possessions His Most Christian Majesty cedes in full right and Sovereignty to His Britannic Majesty, and also the portion of St. Domingo ceded to France by the Treaty of Basle, and which His Most Christian Majesty restores in full right and Sovereignty to His Catholic Majesty.
Página 177 - Sabemos con evidente certeza que los hombres renunciaron la independencia del estado natural para entrar en una sociedad civil que les afiance de un modo estable y permanente la vida, la propiedad y la libertad, que son los tres principales bienes en que consiste la felicidad de las naciones.
Página 124 - He then quotes the returns at length, and observes — ' There is one decided inference from the whole of these six returns, viz : the positive decrease of cane cultivation, in all its branches — the diminution of other branches of industry, though not equally well marked, is no less certain, than the articles of spontaneous growth maintain, if not exceed, their former amount.
Página 198 - ... l'utilité de cimenter l'union de la ci-devant partie espagnole avec l'ancienne partie française ; l'impossibilité pour la métropole de secourir et d'alimenter cette immense colonie pendant la guerre avec les puissances maritimes; le besoin d'établir un régime simple et uniforme dans l'administration des finances de la colonie, et d'en réformer les abus ; l'obligation de tranquilliser les propriétaires...
Página 186 - Oge could not contain himself, but broke out with great warmth : — '' 1 begin, "'says he, •' not to care whether the National Assembly will admit us or not. But let it beware of the consequences. We will no longer continue to be held in a degraded light.
Página 177 - Gobierno, hace la provisión; y ante los mismos Alcaldes pueden ser demandados en las causas civiles y criminales que ocurran contra ellos; en cuyo caso el Alcalde municipal se consultará con Asesor letrado. Art. 25. — Habrá un tribunal de apelaciones residente en esta capital, adonde las partes puedan elevar sus recursos en lo civil, y los jueces las consultas de las sentencias que profieran en lo criminal. La denominación de este tribunal será por ahora la de Corte superior de justicia, y...
Página 176 - España para siempre. Desde el Cabo de Hornos hasta las Californias se pelea con ardor y encarnizamiento por el incomparable beneficio de la Independencia.

Información bibliográfica