Bolívar jamas iria á ponerse à sus órdenes por que era superior á él: que habia visto sus planes de monarquía desconcertados, y perdido su ascendiente en Lima-Bolívar traia sus sienes coronadas de laureles, y la fama de sus hechos oscurecia al soldado de la independencia de Chile y Buenos Aires, en donde tuvo el jeneral San Martin grande ayuda de los jenerales Alvear, Las Heras, O'Higgins, Freire, Blanco, Belgrano, y los almirantes Cochrane y Brown que dividian las glorias del ejército y armada republicanos del Rio de la Plata y Chile-San Martin no era el jefe ni el estadista de la república arjentina, y no debe defraudarse el distinguido mérito de Rivadavia, Agüero, Garcia y otros hombres civiles que honran á Buenos Aires, y que tanta parte tomaron en los hechos que ilustran la vida del jeneral San Martin, sin que por esto pretenda yo disminuir su mérito ni condenar sus opiniones, por que si bien soi contrario á toda forma de gobierno monárquico en América, sé tolerar las opiniones ajenas y no creo que sea un delito pensar que esta ó aquella forma de gobierno convenga mejor á una nacion."

Lástima y desprecio es lo que causa la lectura del miserable deseo de atribuir al ejército de San Martin el triunfo de Junin y la victoria inmortal de Ayacucho-No existia sino un cuerpo de caballería de la República Arjentina; algunos oficiales en las filas de la division peruana, que era apenas una tercera parte del ejército, por que el cuerpo de infante* ría arjentina fué el que se sublevó en el Callao y

entregó á los españoles esta plaza fuerte-El traductor peruano se ha contentado con una lijera nota á esta falsedad, apoyandola en cierto modo, y no haria alusion á ten pequeño incidente, si èl no apareciera escrito con objeto de menguar las glorias del héroe de la América del Sur."

"He sido mas largo de lo que pensé al ocuparme de rectificar un hecho histórico, que no he esperado regresar á mi patria para hacerlo por que la oportunidad es decisiva en estas materias.”

Entre los escritos que se han dado á luz y llegado á mi conocimiento, sobre la materia que me ocupa, faltame consignar uno para llenar mi tarea-Refierome al Viaje en Ambas Américas, por el capitan de la marina francesa, Mr. Gabriel Lafond, impreso en Paris en 1844-Este cuarto expositor de la entrevis

ta de Guayaquil, es un publicista sério, imparcial, exento de afecciones personales, por su calidad de estranjero, y lo que es bien de apreciarse, su escrito no se halla barnizado con esa empalagosa apolojía que campea en los dos precendentes.

Esa obra aunque conocida desde muchos años atrás, hace apenas como doce, se difundió en nuestros pueblos la parte referente á mi objetivo por haberle hecho lugar en sus columnas la "Revista del Paraná” en agosto de 1861, tomo II pájina 7. El doctor Quesada director de ese periódico agregó con tal motivo:

"La publicacion del escrito del señor jeneral Mosquera nos inducc á traducir el juicio que sobre la célebre entrevista de Bolivar y San Martin, hace el señor Lafond en su obra Voyages dans les Amèriques, y la importante carta dirijida por San Martin á Bolívar, que tomamos de la traduccion que hizo el doctor Alberdi en sus apuntes sobre San Martin."

"Hacia largo tiempo que el jeneral San Martin, dice el señor Lafond, deseaba tener una entrevista con Bolívar, con el objeto de acordar los medios que debian emplearse para terminar la guerra en el Perú. -El 8 de febrero de 1822, se embarcó en el Callao para Guayaquil; pero esta entrevista no pudo tener lugar, por que las necesidades de la guerra habian en aquellos momentos, distraido á Bolivar á otro pun to. La necesidad de decidir la suerte de Guayaquil obligó al Protector á hacer un segundo viaje. Partió de Lima en el mes de julio del mismo año. Se em

barcó en su goleta favorita la Monctezuma, no llevando consigo sino algunos ayudantes de campo y nuestro compatriota Soyer, en calidad de secretario jeneral. Antes de su partida delegó el mando en el marqués de Torre-Tagle, que tuvo el título de suprumo Delegado, y nombró á Monteagudo munistro de Relaciones Esteriores.".

"El jeneral no llegó á Guayaquil sinó el 26 de julio. Bolívar habia llegado el 14: no queriendo dejar al Protector ningun pretesto para pedir la reunion de Guayaquil al Perú, se habia apresurado á declarar á las autoridades y á la poblacion, que Guayaquil pertenecia á Colombia, y hacia parte integrante de la república colombiana. Inmediatamente, Y por su órden, el pabellon y las armas de Colombia habian reemplazado los colores de la pequeža republica."

"San Martin se sorprendió mucho al saber á su llegada á la Puná, quo el nudo gordiano habia sido cortado por Bolívar; pero otros intereses aun mas grandes le hicieron continuar sus viajes y llegó á Guayaquil, descontento, pensando quiza que esta entrevista, de la que se habia prometido los, mas felices resultados, seriá el término de su carrera pú blica.";

Stevenson, Millery Baralt confiesan en sus obras que ignoran las cuestiones qjitadas entre los dos libertadores de la América española, y que no les ha sido dado levantar el velo que las ombré.??! de He sido más feliz, y he podido remontarme á •ndow b. tog arhnoty

las mismas fuentes-Hé aquí los datos que he obtenido del jeneral San Martin y del ayudante de campo de Bolívar, que le servia de secreterio en esta ocasion."

"San Martin deseaba tratar tres puntos principales."

“1o La reunion de Guayaquil al Perú."

"2° El reemplazo de los soldados muertos en la division peruana, durante la campaña de Quito.” "3° Los medios de acelerar la conclusion de la guerra en el Perú"

"Este último punto era el que le interesaba mas. -Proveia la dificultad de terminar la guerra con prontitud, sino era ayudado por las fuerzas colombianas-las divisiones de Chile y de Buenos Aires estaban reducidas á la mitad-En cuanto á las tropas peruanas, acababa de hacer en Ica, una triste esperiencia de su capacidad y de su valor.”

"Esperaba pues que el gobierno de Colombia, libres de enemigos, pusiése sus tropas, en el interés. de la independencia americana, á la disposicion del, gobierno peruano; que aqnel las veria aun con placer fuera del territorio de la república, porque durante este tiempo, no estarian á merced de los ambiciosos que quisiesen suscitar inconvenientes á la lejislatura, y libertarian al estado de una carga demasiado pesada, puesto que serian mantenidas y costeadas por el gobierno del Perú.”

"El primer punto, no fué ni aun debatido. Si