...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives , au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent à la face de..., ils sont animés du désir sincère de concourir ù l'exécution la plus prompte et la plus efficace de cette mesure , paitous les moyens à leur disposition...

...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives, au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...digne de leur attention , conforme à l'esprit du siècje et aux principes généreux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir sincère...

...par l'adhésion unanime de leurs cours respectives, au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...que, regardant l'abolition universelle de la traite de» Nègres comme une mesure particulièrement digne de leur attention , conforme à l'esprit du siècle...

...demander qu'il fût sup» primé le plutôt possible....» En conséquence, «les plénipotentiaires déclarent à la face «de l'Europe que, regardant...leur attention, conforme à l'esprit du siècle et 3-> aux principes généreux de leurs souverains, ils sont ani» mes du désir sincère de concourir...

...paT l'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris, ils déclarent, à la face de...nègres comme une mesure particulièrement digne de leur at:entiôn , conforme à l'esprit du siècle et aux principes généreux de leurs augustes souverains...

...unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit r.rticle séparé du traité as Paris , ils déclarent, à la face de l'Europe, que,...particulièrement digne de leur attention , conforme à l'espritdu siècle et aux principes généreux de leurs augustes souverains, ils sont animés du désir...

...par l'adhésion unanime de leurs Cours respectives au principe énoncé dans le dit Article séparé du Traité de Paris, ils déclarent, à la face de...regardant l'abolition universelle de la Traite des Having taken into consideration that the commerce, known by the name of " the Slave Trade," has been...

...cet acte par l'adhésion unanime de leurs cours respectives , au principe énoncé dans ledit article du traité de Paris *, ils déclarent à la face de...particulièrement digne de leur attention, conforme à l'esprit 1 Voici cet article du traité du 3o mai 1814 : • Sa majesté très-chrétienne, partageant sans...

...acte d'adhésion unanime de leurs cours respectives au principe énoncé dans ledit article séparé du traité de Paris , ils déclarent à la face de...siècle et aux principes généreux de leurs augustes sou\ verains, ils sont animés du désir sincère de concourir à l'exécution la plus prompte et la...

...solennelle des principes qui les avaient dirigés dans ce travail. « En conséquence, ils déclaraient à la face de l'Europe: Que regardant l'abolition...principes généreux de leurs augustes souverains , ils étaient animés du desir sincère de concourir à F exécution la plus prompte et la plus efficace...