...el tratado definitivo de paz. En testimonio de lo que, nos, los abajo firmados, plenipotenciarios de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y de su Majestad el Emperador del Brasil, en virtud de nuestros respectivos plenos poderes, firmamos...

...propios navios de la escuadra, se mostraba una esbelta corbeta de guerra, cubierta con el pabellon de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y luego reconocida por el famoso corsario «Chacabuco» que era el terror de los mares.» Al Dr. D. Angel...

...palabra por palabra es como sigue : EN NOMBRE DE LA SANTÍSIMA É INDIVISIBLE TRINIDAD El Gobierno de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y su Majestad el Emperador del Brasil, deseando poner término á la guerra y establecer sobre principios...

...de la Corte del Brasil, no existe artículo ú artículos algunos que se opongan á la seguridad de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata y del Imperio del Brasil ; y que por consecuencia puede ser inmediatamente jurada, y debidamente ejecutada...

...el tratado definitivo de paz. En testimonio de lo que, nos, los abajo firmados, plenipotenciarios de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y de Su Magostad el Emperador del Brasil, en virtud de nuestros respectivos plenos poderes, firmamos...

...firmada en la corte de Rio Janeiro, á veinte y siete de Agosto último, entre los Plenipotenciarios de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y los de su Magestad el Emperador Constitucional y Defensor Perpetuo del Brasil, lo. cangearon efectivamente...

...palabra por palabra es como sigue. EN NOMBRE DE LA SANTÍSIMA E INDIVISIBLE TRINIDAD. El Gobierno de la República de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, y su Magestad el Emperador del Brasil, deseando poner término á la guerra y establecer sobre principios...