...todas ocupaciones, en los territorios sujetos á la jurisdicción de una y otra, dejándoles abiertos y libres los tribunales de justicia, para sus recursos judiciales, en< los mismos términos que son de uso y costumbre para los naturales ó ciudadanos del pais en que residan; para lo cual,...

...todas ocupaciones, en los territorios sujetos a la jurisdicción de una y otra, dejándoles abiertos y libres los tribunales de justicia para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso y costumbre para los naturales o ciudadanos del pais en que residan ; para lo cual,...

...occupaciones, en los Territorios sujetos á la jurisdicción de una y otra, dejándoles abiertos y libres los Tribunales de Justicia, para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso y costumbre para los Naturales ó Ciudadanos del Pais en que residan ; para lo cual,...

...transeúntes o habitantes de todas ocupaciones, en los territorios sujetos à la jurisdicción de una ¡ otra, dejándoles abiertos i libres los tribunales...para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso i costumbre para los naturales 6 ciudadanos del país en que residan: para lo cual,...

...todas ocupaciones, en los territorios 'sujetos á la jurisdicción de una y otra dejándoles abiertos y libres los tribunales de justicia para sus recursos judiciales en los mismos términos que son de uso y costumbre para los naturales 6 ciudadanos del pais en que residan; para lo cual, podrán...

...á su respectiva jurisdicción, ya sean transeúntes ó domiciliados: dándoles it¡ bre acceso ante los Tribunales de justi'cia para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso -y costumbre con los naturales ó ciudadanos del p:ús en donde se hallen; para cuyo...

...todas ocupaciones en los territorios sujetos a la jurisdiccion de una y otra, dejandoles abiertos y libres los tribunales de justicia para sus recursos judiciales, en los mismos terminos que son de uso y costumbre dara los naturales 6 ciudadanos del pais en que residan ; para...

...recíprocamente, transeúntes o habitantes de todas ocupaciones, en los territorios sujetos a la jurisdicción de una u otra, dejándoles abiertos i libres los tribunales...para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso i costumbre para los naturales o ciudadanos del Pais en que residan : para lo cual,...

...todas ocupaciones, rn los territorios sujetos á la jurisdicción de una y otra, dejándoles abiertos y libres los tribunales de justicia para sus recursos judiciales, en los mismos términos que son de uso y costumbre para los naturales 6 ciudadanos del pais en que residan; para lo cual, podrán...

...sujetos á la jurisdiccion de una ú otra, ya sean transeuntes ó domiciliados; dejándoles abiertos y libres los tribunales de justicia para sus recursos judiciales en los mismos términos que son de uso y costumbre con los naturales ó ciudadanos del pais en donde se hallen; para cuyo objeto...