...CORTES AL EMPERADOR CARLOS V. Valladolid 3 de febrero de 1544. Sacra Cesárea Católica Majestad.=Pensé que haber trabajado en la juventud, me aprovechara...poner la persona en peligros, gastar mi hacienda y edad, todo en servicio de Dios, trayendo ovejas en su corral muy remotas de nuestro hemisferio, é...

...que haber » trabajado en mi juventud, me aprovechara para que en la vejez » tuviera descanso, y asi ha cuarenta años que me he ocupado » en no dormir,...á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi ha>> cienda, y edad, todo en servicio de Dios...., y acrecentando y » dilatando el nombre y patrimonio...

...servicios. « P 6 "* ( dice en ella ) que haber trabajado en mi juventud, me aprovechara para que ei la vejez tuviera descanso , y así ha cuarenta años que me he ocupado en no dormir , mal comer, yu las veces ni bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi hacienda,...

...often leads only to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] tn no dormir, mal comer, y á las veces ni bien ni mal traer las armas a cuestas, poner la persona en peligro, gastar mi hacienda y edad todo • en servicio de Dios, trayendo...

...often leads only to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] Pensé que haber trabajado en la juventud me aprovechara para que en la vejez tubiera descanso, y asi á quarenta años que me he ocupado en no dormir, mal comer, y á las veces...

...often leads only; to sorrow and disappointment, as the clouds gather round the sun at his setting.] 6ft no dormir, mal comer, y á las veces ni bien ni mal traer las armas à cuestas, poner la persona en peligro, gastar mi hacienda y edad todo en servicio de Dios, trayendo...

...Carta-memorial de Hernán Cortés al Emperador. De Valladolid, à 3 de febrero de 1544 SG Ces. M. Pensé que el haber trabajado en la juventud, me aprovechara para...que me he ocupado en no dormir, mal comer y á las vezes ni bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi hacienda...

...tuviera descanso, y asi ha cuarenta años que me he оc-upado en no dormir, mal comer y á las vezes ni bien ni mal, traer las armas á cuestas, poner la persona en peligros, gastar mi hacienda y edad, todo en servicio de Dios, trayendo ovejas en su corral muy remotas de nuestro hemisferio, é...

...despacho de sus negocios, y defendiéndose ¿del fiscal, decía: "Véome viejo, pobre y empeñado: pensé que haber trabajado en la juventud me aprovechara para que en la vejez tuviera descanso." COR—COS "Ya fastidiado de promesas vanas y tortuosos manejos, se determinó á regresar á Méjico,...

...Carta-memorial de Hernán Cortés al Emperador. De V.illadulid, i 3 de febrero de 1544 SG Ces. M. Pensé que el haber trabajado en la juventud, me aprovechara para que en la vejez f tuviera descanso, y así ha cuarenta años que me he ocupado en no dormir, mal comer y á las vezes...