...consienten las Parles contratantes: primero en que sean tenidos y considerados en la República del Ecuador como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España y sus hijos, con tal que estos últimos no sean naturales del territorio Ecuatoriano , y se tengan y reputen en los dominios...

...sean naturales de los actuales dominios de España, y se tengani y respeten en la república de Chile como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España y sus hijos con tal que estos últimos no sean naturales del territorio chileno. 8.° = Los subditos de S M. Católica...

...consienten las partes contratantes: primero, en que sean tenidos y considerados en la República del Ecuador como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España y sus hijos, con Ы que estos últimos no sean naturales del territorio ecuatoriano, y se tengan y respeten en los dominios...

...en la aplicación de este tratado, «en que sean tenidos y considerados en la república del Ecuador como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España, y sus hijos, con tal que estos últimos no sean naturales del territorio ecuatoriano; y se tengan y reputen en los dominios...

...otro Estado, sin excepcion de personas ni de lugares, paz perpétua y amistad perfecta y sincera. Art. 2° A fin de evitar las cuestiones que puedan suscitarse...sean tenidos y considerados en la República como súbditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España y sus hijos, con tal de que estos...

...consienten las Partes Contratantes: primero, en que sean tenidos y considerados en la República de Chile como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España y sus hijos, con tal que estos últimos no sean naturales del territorio chileno ; y se tengan y respeten en los dominios...

...Ecuador consienten las partes contratantes: 19 en que sean tenidos y considerados en la Repa del Ecuador como subditos españoles los nacidos en los actuales dominios de España, y sus hijos, con tal q. estos ultimos no sean naturales del territorio ecuatoriano; y se tengan y reputen en los dominios...