DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE LA SUBLEVACION DE JOSE GABRIEL DE TUPAC-AMARU, CACIQUE DE LA PROVINCIA DE TINTA EN EL PERU. COPIA DE CAPÍTULO DE UN DIARIO DE Algunos que últimamente han llegado fujitivos de la provincia de Azángaro, aseguran, que cuando entró el rebelde en dicha provincia, traía á su lado cuatro hombres enmascarados, los que no trataban con ninguno; y esta noticia se ha repetido, y conviene con la que dió Zavala, y es como sigue: "El ejército era muy considerable, y fuera de la infantería, llevaba sobre mil hombres de caballería, españoles y mestizos, con fusiles, y al lado izquierdo y derecho de Tupac-Amaru, iban dos hombres rubios y de buen aspecto, que le parecian ingleses. Tupac-Amaru iba en un caballo blanco, con aderezo bordado de realce, su par de trabucos naranjeros, pistola y espada, vestido azul de terciopelo, galoneado de oro, su cabristé en la misma forma, de grana, y un galon de oro ceñido en la frente, su sombrero de tres vientos; y encima del vestido su camiseta ó unco, figura de roquete de obispo, sin mangas, ricamente bordado, y en el cuello una cadena de oro, y en ella pendiente un sol del mismo metal, insignia de los príncipes, sus antepasados." CARTAS DE JOSÉ GABRIEL TUPAC-AMARU Sr. D. Bernardo Sucacagua. Muy Sr. mio: Tengo órden superior para extinguir correjidores, la que comunico á U. para que haga lo mismo que yo. Se impondrá U. de la copia que vá adjunza, y en su virtud publique U. personalmente en forma de bando en todos los pueblos, y que se planten horcas para todos los renitentes. Hecha esta diligencia, en voz del Rey nuestro Señor, convoque U. toda la provincia y los que fuesen necesarios, y habiéndolo preso al correjidor presente, como al pasado, pondrá U. sus bienes en buena guardia y custodia. Esta órden no es contra Dios ni contra el Rey, sino contra las malas instituciones. Deseo que Dios guarde la vida de U. muchos años. Tungasuca, Noviembre 15 de 1780. Besa las manos á U. su mas atento primo— José Gabriel Tupac-Amaru. Mande U. sacar copia del edicto original, para que se fijen en los pueblos de esa provincia y puertas de iglesias, para que llegue á noticia de todos, y ninguno alegue ignorancia, poniéndolo el original en la capital de la provincia. José Gabriel Tupac-Amaru. EDICTO. Por cuanto el Rey me tiene ordenado proceda extraordinariamente contra varios correjidores y sus tenientes, por legítimas causas que por ahora se reservan; y hallándose comprendido en la real órden el correjidor de la provincia de Lampa y su teniente general; y no pudiendo yo practicar las diligencias que el caso exije, por tener otras á la vista que piden mi física asistencia para su remedio; para que tenga el efecto debido la real órden, subrogo en mi lugar al gobernador D. Bernardo Sucacagua, quien inmediatamente prenderá con la mayor cautela y sijilo al correjidor y su teniente, convocando para el fin la soldadezca é indios de dicha provincia, manteniendo á los reos en la mas segura prision con guardias de vista, negándoles toda comunicacion, hasta que se determine otra cosa; haciendo inventarios legales y formales de todos los bienes y papeles que se les encontrasen, sin reserva de cosa alguna; de lo que se me dará la mas segura noticia. Pues todos estos bienes corresponden al real patri monio y buena administracion de justicia, para resarcir por este medio los agravios que los indios y otros individuos han sufrido hasta el dia. Fecho en el pueblo de Tungasuca á 15 de Noviembre de 1780. José Gabriel Tupac-Amaru-Inca. OTRO EDICTO PARA LA PROVINCIA DE CARABAYA. los cor D. José Gabriel Tupac-Amaru, indio de la sangre real de los Incas y principal tronco.-Hago saber á todos los vecinos y moradores, estantes y habitantes de esta provincia y sus inmediaciones, de cualquiera calidad ó condicion que sean, como los repetidos clamores que los naturales de esta provincia me han hecho incesantemente, de t los agravios que se les infieren por varias personas, como por rejidores europeos, y que, aunque hacian varias quejas á todos los tribunales, no hallaban remedio oportuno para contenerlos; y, pues, yo, como el mas distinguido, debia mirar con aquella lástima que la misma naturaleza exije, y mas con estos infieles; mirando todo esto con el mas maduro acuerdo, y que esta presentacion no se enderezaba en lo mas leve contra nuestra sagrada religion Católica, sino á suprimir tanto desórden: despues de haber tomado cuantas medidas hán sido conducentes á la conservacion de los españoles, criollos, mestizos, zambos é indios, y su tranquilidad; he tenido por conveniente é indispensable amonestar, (como amante á mis amados compatriotas, y en caso necesario mandarles, no presten obediencia, ni den auxilio á los jueces de dicha provincia, ni sus contornos, para efecto de sorprender á mí y á mis allegados; porque en este caso, esperimentarian sus habitantes todo el rigor que el dia pide, sin reserva de persona alguna, y con particularidad contra los de...........mirando en esto á que cesen las ofensas á Dios, para cuyo efecto y desempeño están á mis órdenes siete provincias, y otras que solicitan mi amparo para sacarlas de las injusticias y servidumbre que han sufrido hasta el dia, en que espero de la divina clemencia como destinado por ella, me alumbrará para un negocio en que necesito toda su asistencia para su feliz éxito. Y para que así lo tengan entendido, se fijarán ejemplares de este edicto en los parajes que tengan por conveniente en dicha provincia, en donde no quedaron &a., y los que hicieren á parte de ellos, serán castigados severamente.-Tungasuca y Diciembre 15 de 1780. José Gabriel Tupac-Amaru-Inca. ESCRITO PRESENTADO POR D. DIEGO CHUQUIGUANCA, CACIQUE, CORONEL Y GOBERNADOR DE AZÁNGARO AL CORREJIDOR DE DICHA PROVINCIA, POR EL QUE HACE MANIFESTACION DEL PLIEGO QUE LE DIRIJIÓ TUPAC-AMARU. Señor Correjidor: El coronel D. Diego Chuquiguanca, cacique y gobernador principal de este pueblo de Azángaro, como mejor proceda de derecho, ante U. parezco y digo:-Que acaba de llegar un propio llamado Pedro Tito, del pueblo de Pampamarca, enviado por el indio alzado José Tupac-Amaru, con un pliego cerrado á lo largo, rotulado para mí; y conforme lo he recibido hago manifestacion en debida forma, y así mismo al indio en el juzgado de U. para que se abra en concurso de todos, para que sea público y notorio á mi lealtad al Soberano el Sr. D. Carlos III Rey de España y de estos dominios, mi natural Señor que bajo sus banderas tengo de rendir la vida, y á su real servicio sacrifico á mis hijos y á toda mi descendencia, y todos los intereses que en el pueda tener en haciendas, fincas y todo lo demas. Así mismo yo y ini hijo el sarjento mayor D. José Chuquiguanca, hacemos presentacion de tres cartas escritas del coronel D. Pedro de la Vallina, su fecha Tungasuca 15 de Noviembre del presente año de 1780: una para mí, otra para mi hija Doña Teresa Chuquiguanca, y otra para dicho mi hijo D. José de Chuquiguanca, en que relata dicho Vallina quedar preso de órden de dicho indio alzado Tupac-Amaru, y que en el espresado pliego viene comunicacion para aprehender á los correjidores de Azángaro y Carabaya, que así refiere dicho Vallina, que todo conforme ha venido. Hago presentacion ante U., para que luego al punto, sin pérdida de tiempo, se apronte el rejimiento de españoles para la custodia de la persona de U. y de esta provincia de Azángaro y se comparta á las provincias inmediatas: que por mi parte acabo de escribir á los señores correjidores de Lanipa y Carabaya, impartiéndoles lo que pasa. Suplico al acreditado celo de U. se sirva extender auto de mi fidelidad, de toda mi casa, y de mi hijo D. José Chuquiguanca, que se halla presente, con quien hacemos esta denuncia, para que U. se sirva participar á la corte, á los Señores Vireyes, Audiencia, al Sr. Visitador general, nuestra acreditada conducta y lealtad, á nuestro católico Monarca D. Carlos III Rey de España y de estos dominios, que por mi parte haré constar el celo acreditado de U. al real servicio. Por tanto-á U. pido y suplico se sirva haberme por presentado, y dar las providencias que correspondan sin pérdida de minuto, á fin de que el indio alzado José Tupac-Amaru no se introduzca en estas provincias; y si posible fuese, haciendo jente entre las tres provincias Lampa y Carabaya y esta de Azángaro, les puedan ir á destrozar al indio alzado y todos sus parciales, que le dará por bien este real servicio S. M. [que Dios guarde].-Otro sí digo:— Que esta mi denuncia se ha de servir U. de que vaya por cabeza de autos, para que así conste mi lealtad en todos los tribunales, y á los señores correjidores inmediatos. Diego Chuquiguanca. José Chuquiguanca. CARTA DEL ALZADO TUPAC-AMARU AL CACIQUE DON DIEGO. Sr. Gobernador D. Diego Chuquiguanca. Muy Sr. mio y pariente de mi mayor estimacion:-Por órden superior doy parte á U., tenga comision para extinguir correjidores en beneficio del bien público, en esta forma: que no halla correjidores en adelante, como tambien con totalidad se quiten mitas de Potosí, alcabalas, aduanas y otras muchas introducciones perniciosas. En esta conformidad comunico á U. mis facultades, para que como fiel vasallo del Rey nuestro Señor, ejecute con la mayor vijilancia, que personalmente lo pueda hacer primero, y principalmente tomando preso al correjidor, á quien se le embargarán todos sus bienes; y convoque U. para este efecto toda la provincia á voz del Rey, sin dar á entender el órden; y al mismo tiempo si reparase U. alguna resistencia de indíos y españoles, ponga U. horcas en los pueblos de la provincia, advirtiendo que solo es para los inobedientes. No hay mas lugar, remitome á su literatura y discrecion lo que debe ejecutar, entretanto quedo rogando á Dios que guarde á U. muchos años. Tungasuca y Noviembre 15 de 1780. Besa la mano de U. su muy apasionado pariente. [ José Gabriel Tupac-Amaru-Inca. Mande U. sacar copias del edicto orijinal, y que se ponga en los pueblos de toda la provincia y puertas de iglesias, para cuya dilijencia puede U. llamar á un pariente mio, llamado D. Estevan de Túñiga, que se halla en esta provincia, pues ese sujeto desempeñará, como que es de casa.-Vale. José Gabriel Tupac-Amaru. |