Select Letters of Christopher Columbus: With Other Original Documents, Relating to His Four Voyages to the New WorldHakluyt Society, 1847 - 240 páginas |
Contenido
| xc | |
| 1 | |
| 2 | |
| 4 | |
| 11 | |
| 12 | |
| 18 | |
| 69 | |
| lxxiv | |
| lxxv | |
| lxxvi | |
| lxxix | |
| lxxx | |
| lxxxii | |
| lxxxv | |
| lxxxvi | |
| 103 | |
| 104 | |
| 111 | |
| 146 | |
| 147 | |
| 169 | |
| 204 | |
| 234 | |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
á la admiral adonde agora agua Almirante Altezas años ansi aunque Austro barca bien buen buena cabo cacique camino canoa canoe carabelas caravels casas Castilla Christopher Columbus cielo cinco coast Columbus como cosas costa cristianos cual cuatro decir dellos despues destos dicen dicho Diego digo dije dijo dió Dios Domingo ello eran España Española estaba esto fallé fasta fueron fuese gente gold gran Guacamarí haber habia Highnesses hijos hizo hombres hora Indians Indies indios isla island Item la Española land las Indias leagues leguas llegamos llegué luego manera maravedis mejor mugeres mundo Navarrete navíos noche parece peligro persona poco Poniente porque puerto que yo razon sailed salvo segun Señor Señoría seria servicio ships shore signor sino Spain tambien tanta tengo tenia tiempo tienen tierra tomar tres tucti veinte Veragua vessels viage viento vino visto voyage
Pasajes populares
Página 192 - Allí dicen que hay grandes mineros de cobre: hachas de ello, otras cosas labradas, fundidas: soldadas hube, y fraguas con todo su aparejo de platero y los crisoles.
Página 194 - ... el oro es excelentísimo; del oro se hace tesoro, y con él, quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo, y llega a que echa las ánimas al paraíso.
Página 169 - ¿Quién nasció, sin quitar a Job, que no muriera desesperado? ¿Que por mi salvación y de mi fijo, hermano y amigos me fuese en tal tiempo defendida la tierra y los puertos que yo, por la voluntad de Dios, gané a España sudando sangre?
Página 85 - ... gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen entendimiento, los cuales quitados de aquella inhumanidad creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos...
Página 167 - Virey y Almirante de las Indias, a los Cristianísimos y muy poderosos Rey y Reina de España, nuestros Señores, en que les notifica cuanto le ha acontecido en su viage; y las tierras, provincias, ciudades, rios y otras cosas maravillosas, y donde hay minas de oro en mucha cantidad y otras cosas de gran riqueza y valor (1).
Página 135 - ... alto que fallara muy mayor temperancia, y diversidad en las estrellas y en las aguas; no porque yo crea que allí donde es el altura del extremo sea navegable ni agua, ni que se pueda subir allá, porque creo que allí es el Paraíso terrenal adonde no puede llegar nadie, salvo por voluntad divina...
Página 17 - Let processions be made and sacred feasts be held and the temples be adorned with festive boughs. Let Christ rejoice on earth, as he rejoices in heaven, in the prospect of the salvation of the souls of so many nations hitherto lost. Let us also rejoice, as well on account of the exaltation of our faith as on account of the increase of our temporal prosperity, of which not only Spain but all Christendom will be partakers.
Página 60 - Marta , junto quel lugar se deslinda con el agua, de manera que la metad de la cibdad queda cercada de agua con una barranca de peña tajada , tal que por allí no ha menester defensa ninguna ; la otra metad está cercada de una arboleda espesa que apenas podrá un conejo andar por ella ; es tan verde que en ningún tiempo del mundo fuego la podrá quemar...
Página 146 - God made me the messenger of the new heaven and the new earth, of which He spoke in the Apocalypse by St. John, after having spoken of it by the mouth of Isaiah ; and He showed me the spot where to find it.
Página 2 - Thirty-three days after my departure from Cadiz, I reached the Indian Sea,1 where I discovered many islands, thickly peopled, of which I took possession, without resistance, in the name of our most illustrious Monarch, by public proclamation and with unfurled banners. To the first of these islands, which 1 Columbus always supposed that he had reached India, and therefore always called the natives Indians.