pueblos de la América latina,' y éstos no deben olvidar ni despreciar su ejemplo. Indudablemente los pueblos, como los hombres, mueren, y así vemos en la Historia que las naciones que fueron en oriente dueñas de occidente, luego fueron esclavas de éste. Grecia cayó y vencieron los bárbaros, gente menos sabia pero más joven, porque es ley fatal que la sabiduría, como la experiencia, se adquiere a costa de la vida. Hoy, cuando Europa vieja y sabia puede sucumbir, América viene pujante a triunfar. La población de la Argentina aumenta de día en día en 10 una proporción asombrosa. Los extranjeros de todos los rincones del mundo acuden atraídos por el afán de conquistar fortuna con su trabajo en tierra tan fértil. De los 7,100,000 habitantes que tiene la República en la actualidad (1912), 77,500 son inmigrantes italianos; 70,000, españoles ; 15 3,600, franceses; austriacos, 3,181, y alemanes, 2,745. Tiene Argentina una superficie de 2,806,400 kilómetros cuadrados.2 1 La América latina comprende todos los países americanos de habla española (Méjico, Guatemala, Honduras, el Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, la República Dominicana, Venezuela, Colombia, el Ecuador, el Perú, Bolivia, Chile, la República Argentina, el Paraguay, el Uruguay, y la isla norteamericana de Puerto Rico), y además el Brasil, donde se habla portugués, y Haití, donde se habla francés. La frase América española se emplea para significar el conjunto de los países de habla española. 2 Dice el New International Year Book de 1915 que la República Argentina tiene una superficie de 2,987,356 kilómetros cuadrados (1,153,417 millas cuadradas). Pero si el Gobierno no descuida la riqueza agrícola, no abandona la cultura y la educación de los ciudadanos. La enseñanza primaria es obligatoria y gratuita, y la segunda es gratuita, aunque no obligatoria, y se da en 19 5 colegios nacionales, de los cuales hay cuatro establecidos en Buenos Aires.1 Pero lo que más fomenta el Gobierno es la enseñanza técnica (los oficios y las artes), habiendo varias escuelas diurnas y nocturnas en casi todas las capitales de provincia para la enseñanza de la mecánica, la 10 industria textil, el curtido, etcétera. Los principales artículos de exportación de la Argentina son trigo, lana, maíz, pieles, quebracho, linaza, harina y ganado muerto y vivo. Los medios de locomoción y las facilidades de transporte por carreteras, caminos vecinales 15 y ferrocarriles, más los ríos navegables, hacen que los productos cada día encuentran más mercados en el mundo. El cultivo de cereales, lino y forraje representa casi el total de la superficie cultivada. Puede decirse, sin embargo, que aquellos terrenos en que el arado y el hacha no han entrado, bastarían para hacer rico a un pueblo por la ganadería que en ellos vive y por las maderas que contienen, como los territorios del Chaco. Las regiones más 20 1 Buenos Aires, capital de la República Argentina, está en la orilla derecha del río de la Plata, que mide en aquel punto unas treinta millas de ancho. Tiene la ciudad 1,500,000 habitantes, siendo la cuarta ciudad del hemisferio del oeste. 2 El Gran Chaco es una vasta llanura inculta del norte de la Argentina. ricas en agricultura son Buenos Aires,1 Santa Fe, Entre Ríos, y la Pampa Central. En las del Chaco y Formosa se cultiva la ganadería y se explota el bosque y en Misiones y Corrientes la producción de algodón es fabulosa. Siendo la Argentina un país eminentemente agrícola es de 5 suponer que su industria manufacturera no esté tan avanzada. Sin embargo, hay muchas fábricas para preparar carnes para la exportación, y muchos saladeros y frigoríficos. En cambio la industria minera se desarrolla lentamente, aunque en los últimos años se constituyeron compañías por hombres de mucho dinero para explotar algunas cuencas mineras. IO La República Argentina es acaso la única de la América del Sur en la que ni las revoluciones ni las revueltas entorpecen su marcha progresiva.2 El Gobierno procura haya 15 paz para que los ciudadanos se dediquen al trabajo asiduo, que es el único que fructifica. -CLAUDIO SANTOS GONZALES.3 EXERCISES 1. ¿Por qué merece la Argentina que nos ocupemos de ella? 2. ¿Con qué países y océanos confina la Argentina? 1 No se refiere aquí a la ciudad, sino a la provincia de Buenos Aires. La Argentina tiene provincias (states) y territorios. Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes son provincias; la Pampa Central, el Chaco, Formosa y Misiones son territorios. Véase el mapa en la página 12. 2 No es la única. Se puede decir lo mismo de Chile y del Brasil. 3 Santos Gonzales es español. 3. ¿Qué clase de población tiene la Argentina? 4. ¿Qué nación es el hermano mayor de los pueblos de la América latina? 5. ¿Cuántos países comprende la América latina? ¿la América española ? 6. ¿Qué hacen los pueblos, como los hombres? 7. ¿Aumenta de día en día la población de Argentina? 8. ¿De dónde vienen sus inmigrantes? 9. ¿Por qué cosa son atraídos estos inmigrantes? 10. La mayor parte de los inmigrantes son italianos, ¿no? II. ¿Cuántos habitantes tiene la ciudad de Buenos Aires? 12. ¿Le gustaría a Vd. vivir en Argentina? 13. ¿Es obligatoria y gratuita la enseñanza primaria ? 14. ¿Cuántos colegios nacionales hay en Argentina? 15. ¿Qué clase de enseñanza fomenta más el Gobierno? 16. ¿Cuáles son los principales artículos de exportación? 17. ¿Cómo se llaman los establecimientos donde se sala la carne ? ¿y donde se congela? 18. ¿Hay muchas revoluciones en Argentina? 19. ¿Qué se puede decir de Chile y del Brasil? 20. ¿Es argentino Santos Gonzales? Translate. - The Argentine Republic is the most important country of South America. Europe sends it many immigrants. Its population increases from day to day, and Buenos Aires, which has 1,500,000 inhabitants, is the fourth city of this hemisphere. It has many national schools, but what the Government encourages most is technical training. The products of the country find more markets every day, and make the nation rich. Neither revolutions nor revolts paralyse the industries of the republic, and the citizens devote themselves to hard work. V PORVENIR DEL URUGUAY 5 En las naciones americanas jamás ha dejado de revelarse un espíritu generoso y grande, y en ningún pueblo de un modo tan elocuente y simpático como en el Uruguay. La República Oriental del Uruguay1 es la única en todo el continente sudamericano que no tiene indios en el suelo. Reúne, además, la costa septentrional del Río de la Plata, antecedentes, méritos, y atractivos especiales. Durante los trescientos años primeros del descubrimiento de América, se disputaron encarnizadamente su dominio España y Portugal, reuniéndose en el Congreso de Utrecht,2 en 1713, 10 todas las naciones de Europa para resolver a quién pertenecía la Colonia del Sacramento,3 la llave, puede decirse, del estuario de los grandes ríos sudamericanos.4 1 1 República sudamericana, comprendida entre el Brasil y la Argentina. La capital es Montevideo, que tiene unos 375,000 habitantes. En el siglo XVIII el Uruguay formaba parte del virreinato español de Buenos Aires, llamándose la Banda oriental porque estaba al este del río Uruguay. Hoy día se llama muy comúnmente la República oriental, y sus habitantes se llaman uruguayos u orientales. 2 Ciudad de Holanda. 3 Uno de los nombres del Uruguay en el siglo XVIII. 4 El estuario a que se refiere aquí es el del Plata, formado por la reunión del Paraná y del Uruguay. Otro gran río, que forma parte del mismo sistema, es el Paraguay, el cual desagua en el Paraná. Véase el mapa de la página 12. C |