Elementary Spanish-American ReaderFrederick Bliss Luquiens Macmillan, 1917 - 224 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 10
Página v
... beginning book should not only help the student in translation , but also afford him an oppor- tunity of reviewing the rules he has learned in his gram- mar or composition book . This has been kept in mind in the preparation of the ...
... beginning book should not only help the student in translation , but also afford him an oppor- tunity of reviewing the rules he has learned in his gram- mar or composition book . This has been kept in mind in the preparation of the ...
Página 103
... beginning with que , a preposition is often to be omitted in translation . Spanish usually inserts the preposition if the preceding word or phrase would require it before a noun . Since the Spaniard says , " Estoy persuadido de la ...
... beginning with que , a preposition is often to be omitted in translation . Spanish usually inserts the preposition if the preceding word or phrase would require it before a noun . Since the Spaniard says , " Estoy persuadido de la ...
Página 114
... beginning of a sentence or clause . 13. en donde is often used with the same meaning as donde alone , but only when " place in which " is implied . When place to which " is implied , where is translated by either donde or a donde . 66 ...
... beginning of a sentence or clause . 13. en donde is often used with the same meaning as donde alone , but only when " place in which " is implied . When place to which " is implied , where is translated by either donde or a donde . 66 ...
Página 127
... beginning with are changed to se before any other personal pronoun beginning with 1 , se assuming the meaning of the pronoun for which it is sub- stituted . The change is made for the sake of euphony . 10. de que . See note to 3 , 8 ...
... beginning with are changed to se before any other personal pronoun beginning with 1 , se assuming the meaning of the pronoun for which it is sub- stituted . The change is made for the sake of euphony . 10. de que . See note to 3 , 8 ...
Página 128
... beginning with río de which contain feminine nouns . The Argentinians call their great river either el Plata or el río de la Plata . FOOTNOTE I. nuestro cuento is the subject of comenzar . note to 24 , 3 . 70 , 3. unos ojos : some eyes ...
... beginning with río de which contain feminine nouns . The Argentinians call their great river either el Plata or el río de la Plata . FOOTNOTE I. nuestro cuento is the subject of comenzar . note to 24 , 3 . 70 , 3. unos ojos : some eyes ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
able address adjective América América del Sur American Atonatiuch become beginning Bolívar Brasil capital change Chile clause Colombia conj dative definite article English España españoles EXERCISES express followed FOOTNOTE gallina give great habitantes hard highwayman indios infinitive Jilma learn light little llanero love make Mangora mean meaning means Méjico mundo name Nazario Tapia Nemequene note to 15 note to 28 note to 66 note to 9 Notice noun nouns object one's order país Panamá passive past patria phrase place PORFIRIO DÍAZ present participle pron pronoun prop Rastrillo READER República Argentina require rules same see decir See first note See note see poder See second note See Subjunctive sentence singular sometimes Spanish state subject take Tenochtitlán thing third throw timbúes time tion Translate translation Uruguay used uses usually verb verbs Vocabulary Washington word words written ΙΟ
Pasajes populares
Página 97 - Su feliz libertad sostener, A esos tigres sedientos de sangre Fuertes pechos sabrán oponer. ¡ El valiente argentino a las armas Corre ardiendo con brío y valor! El clarín de la guerra, cual trueno, En los campos del Sud resonó. Buenos Aires se pone a la frente De los pueblos de la ínclita unión,
Página 140 - una 2, dos 3, tres 4, cuatro 5, cinco 6, seis 7, siete 8, ocho 9, nueve 10, diez 11, once 12, doce 13, trece 14, catorce 15, quince 16, diez y seis (dieciséis)
Página 95 - Ved en trono a la noble Igualdad. Se levanta a la faz de la tierra Una nueva y gloriosa Nación, Coronada su sien de laureles Ya sus plantas rendido un León.
Página 108 - Certain verbs in -iar and -uar take an accent on the i or the u throughout the singular and in the third person plural of the present indicative and present subjunctive, and in the imperative singular.
Página 98 - Por trofeos a la libertad, Y sobre alas de gloria alza el pueblo Trono digno a su gran majestad. Desde un polo hasta el otro resuena De la fama el sonoro clarín,
Página 38 - artificios para defender su existencia contra todo linaje de peligros, es, por necesidad, astuto y cauteloso; pero injustamente se le ha comparado en esto a los beduinos. El llanero jamás hace traición al que en él se confía, ni carece de fe y de honor como aquellos bandidos del desierto
Página 38 - pequeñas porciones de terreno para obtener raíces comestibles. Esta vida activa y dura, sus marchas continuas y su necesaria frugalidad, desarrollan en ellos gran fuerza muscular y una agilidad extraordinaria. Pobres en extremo y privados de toda clase de instrucción, carecen de
Página 38 - festivos, ora cuando en las noches de vela, al suave resplandor de la luna, rumia el ganado tranquilamente en la pradera. El llanero, en fin, ama como su verdadera y única patria, las llanuras. A ellas se acostumbra fácilmente el habitador de las montañas; pero fuera de ellas, sus hijos hallan