 | United States - 1846 - 1068 páginas
...CANAS, (L. s.) 2°. Si alguno, б algunos de los Ciudadanos de una ú otra parte infringiesen alguno de los artículos contenidos en el presente tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que por esto se interrumpa la harmonía i buena correspondencia entre las dos Naciones, comprometiéndose... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1846 - 712 páginas
...obligatorio á ambos poderes. 2°. Si alguno ó algunos de los ciudadanos de una ú otra parte infringiesen algunos de los artículos contenidos en el presente tratado , dichos ciudadanos serán Art. XXXIV. It is further agreed, that the words, 1839 „most favored nation,'' that occur in this... | |
 | Colombia, New Granada - 1854 - 694 páginas
...oficiales. ARTICULO 26. Si alguno o algunos de los ciudadanos de una u otra parto infrinjieron cualquiera de los artículos contenidos en el presente Tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que. por esto se interrumpa la armonía i buena correspondencia entre los Gobiernos respectivos,... | |
 | Colombia - 1854 - 790 páginas
...oficiales. ARTICULO 26. Si alguno o algunos de los ciudadanos de una u otra parte infrinjieren cualquiera de los artículos contenidos en el presente Tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que por esto se interrumpa la armonía i buena correspondencia entre los Gobiernos respectivos,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1856 - 762 páginas
...obligaciones. Art. 26. Si alguno ó algunos de los ciudadanos de una ú otra parte infrinjieren cualquiera de los artículos contenidos en el presente tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que por esto se interrumpa la armonía y buena correspondencia entre los Gobiernos respectivos,... | |
 | Chile - 1857 - 400 páginas
...Potencias. inacción por io. 2." Si uno o mas de los ciudadanos de una u otra Parto infrinjiesen alguno de los artículos contenidos en el presente Tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables del hecho, sin que por esto so interrumpa la armonía i buena correspondencia entre las dos Naciones,... | |
 | Colombia - 1866 - 388 páginas
...oficiales. Art. 26. Si alguno o algunos de los ciudadanos de una u otra parte infrinjieren cualquiera de los artículos contenidos en el presente tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que por esto se interrumpa la armonía i buena correspondencia entre los Gobiernos respectivos,... | |
 | Bolivia, José Rosendo Gutiérrez - 1869 - 208 páginas
...Contratantes declaran i estipulan, que si uno o mas ciudadanos de una u otra República quebrantasen alguno o algunos de los artículos contenidos en el presente...ciudadanos serán personalmente responsables de la infraccion, sin que, por esto, se interrumpan la buena armonía i recíproca amistad de ámbas Naciones,... | |
 | Bolivia, José Rosendo Gutiérrez - 1869 - 200 páginas
...Contratantes declaran i estipulan, que si uno o mas ciudadanos de una u otra .República quebrantasen alguno o algunos de los artículos contenidos en. el presente...ciudadanos serán personalmente responsables de la infraccion, sin que¡ por esto, se interrumpan la buena armonía i recíproca amistad de ámbas Naciones,... | |
 | Colombia - 1883 - 266 páginas
...oficiales. Art. 26. Si alguno ó algunos de los ciudadanos de una ú otra parte infringieren cualquiera de los artículos contenidos en el presente tratado,...dichos ciudadanos serán personalmente responsables, sin que por esto se interrumpa la armonía y buena correspondencia entre los gobiernos respectivos;... | |
| |
Parte infringieren algunos de los artículos contenidos en el presente Tratado, dichos ciudadanos serán personalmente responsables sin que por esto se interrumpa la armonía y buena correspondencia entre las dos naciones, comprometiéndose cada una a... 
