CÓDIGO PENAL

REFORMADO
DE 1870.

w

omen

CONCORDADO Y COMENTADO

PARA SU MEJOR INTELIGENCIA Y FÁCIL APLICACION, CON UNA MULTITUD

DE EJEMPLOS Y CUESTIONES PRÁCTICAS
USTRACTADAS DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO EN MATERIA DE CASACION

CRIMINAL Y DE LA JURISPRUDENCIA FRANCESA EN LOS CASOS
NO RESUELTOS AUN POR LA NUESTRA, QUE DIMANAN DE ARTICULOS DEL CÓDIGO FRANCÉS

QUE GUARDAN COMPLETA ENTIDAD Y ANALOGÍA CON LOS DEL CÓDIGO ESPAÑOL.

SEGUIDO
DE IN EXTENSO Y MINUCIOSO REPERTORIO ALFABÉTICO
DE TODAS LAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO Y DE LAS CUESTIONES Y CASOS

PRÁCTICOS RESUELTOS POR LA JURISPRUDENCIA.

Obra utilísima á los Sres. Magistrados, Jueces, Fiscales, Jurados, Individuos
del Cuerpo Juridico-militar y demás funcionarios encargados de la
aplicacion de la Ley, y muy particularmente a los Sres. Letrados
defensores ó acusadores en causa criminal y á todas
aquellas personas que, deseosas de conocer el
Código y la Juprisprudencia, no han podido
hacer de ellos un estudio especial,

POR

D. SALVADOR VLADA Y VILASECA,

DOCTOR EN DERECHO Y PROMOTOR FISCAL DEL DISTRITO DE PALACIO DE BARCELONA.

Scire leges, non hoc est verba earum tenere,
sed vim ac potestatem.-Para saber las Leyes, no
basta conocer sus palabras, sí que tambien su
espíritu y extension.

BARCELONA:
ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE LUIS TASSO,
CALLE DEL ARCO DEL TEATRO, NÚM. 21 y 23.

1874.

Esta obra es propiedad del autor y está bajo la garanlia de la Ley de 10 de Junio de 1817 por haberse cumplido con los requisitos que exije la R. O. de 1.• de Marzo de 1856.

El autor denunciará como de ilegítima procedencia todo ejemplar que carezca de su firma y rúbrica y de la mumeracion correspondiente.

24922

CÓDIGO PENAL.

LIBRO PRIMERO.
Disposiciones generales sobre los delitos y faltas, las personas

responsables y las penas.

TÍTULO I.

DE LOS DELITOS Y FALTAS Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE RESPON

SABILIDAD CRIMINAL, LA ATENÚAN Ó LA AGRAVAN.

folloltot

De Forcs

CAPÍTULO I.

De los delitos y faltas. Art. 1.o Son delitos ó faltas las acciones y omisiones voluntarias penadas por la Ley.

Las acciones y omisiones penadas por la ley se reputan siempre voluntarias, á no ser que conste lo contrario.

El que cometiere voluntariamente un delito ó falta incurrirá en responsabilidad criminal, aunque el mal ejecutado fuere distinto del que se habia propuesto ejecutar. (Art. 1.o Cód. pen. de 1850. - Art. 1.Cód. pen. Fran.-Art 1 °Cód. pen. Belg.- Art. 1.° y 2.o Cód. Ital.- Artículo 1.Cód. Prus.)

Accione; y omisiones voluntarias.- Estos dos modos de delinquir, accion y omision, corresponden al doble orden de leyes, prohibitivas las unas, y son las más, preceptivas las otras, y son las menos. Por eso es mucho más raro el delito que consiste en una omision que en una accion. Una y otra han de ser reales y efectivas para que caigan bajo el dominio de la Ley pepal : en una palabra, han de exteriorizarse. La coluntariedad de la accion ú omision es un totum complejo: su primer elemento es la libertad : sin ésta no puede haber nunca delito, por