...infrinjidos, se estipula esprrsamente, que ninguna de las dos partes contratantes, ordenará, «> autorizará ningunos actos de represalia, ni declarará la guerra contra la otra, por quejas de injurias ó danos, hasta que la parte que se crea ofendida, haya presentado à la otra, una exposición de aquellas...

...hasta que la parte que se crea ofendida, haya antes presentado á la otra una esposicion de aquellas injurias, ó daños, hasta que la parte que se crea ofendida, haya antes presentado a la otra una esposicion de aquellas injurias, ó daños, verificada con pruebas y testimonios competentes,...

...las dos partes contratantes ordenará ó autorizará ningunos actos de represalia, ni declararará la guerra contra la otra, por quejas de injurias ó...daños, hasta que la parte que se crea ofendida, haya presentado ú lo otra una esposicion de aquellas injurias ó daños, verificada conpruebas y testimonios...

...las dos partes contratantes ordenará ó autorizará ningunos actos de represalia, ni declararará presentado á la otra una esposicion de aquellas injurias ó daños, verificada con pruebas y testimonios...

...infrinjidos, se estipula espresamente aue ninguna de las dos partes contratantes ordenará ni autorizará ningunos actos de represalia ni declarará la guerra contra la otra por quejas de injurias <~> daños, hasta que la parte que se crea ofendida haya presentado a la o'tra una esposicion de aquellas...

...infrinjidos, se estipula espresamente que ninguna de las dos partes contratantes ordenará ni autorizará ningunos actos de represalia ni declarará la guerra contra la otra por quejas de injurias o daños, hasta que la parte que se crea ofendida haya presentado a la otra una esposicion de aquellas...

...guerra contra la otra por quejas de injurias [ó daños, hasta que la parte que se crea ofendida, haya presentado á la otra, una esposicion de aquellas...verificada con pruebas y testimonios competentes, exijiendo justitia y satisfacción; y esto haya sido negado ó diferido sin razón. Art. 28. Gegenwärtiger...

...parte que se crea ofendida haya äntes presentado a la otra una esposicion de aquellas injurias 6 danos verificada con pruebas y testimonios competentes,...exigiendo justicia y satisfaccion, y esto haya sido negado 6 diterido sin razon. 4°. Nada de cuanto se contiene en el presente tratado se construira sin embargo...

...infrinjido, se estipula expresamente que ninguna de las dos Parles Contratantes ordenará o autorizará ningunos actos de represalia, ni declarará la guerra contra la otra por quejas de injurias o dafios, hasta que la Parte que se crea ofendida haya presentado a la otra una exposición de aquellas...

...infrinjidos, se estipula espresamente que ninguna de las dos partes contratantes ordenará ni autorizará ningunos actos de represalia ni declarará la guerra contra la otra por quejas de injurias o daños, hasta que la parte que se crea ofendida haya presentado a la otra una esposicion de aquellas...