 | Pascual de Gayangos - 1860 - 642 páginas
...et todas las otras coses debe lióme ante sofrir que comenzar guerra , salvo la deshonra; ca non tan solamente la guerra en que ha tantos males , mas aun...la muerte que es la mas grave cosa que puede seer, debe home ante sofrir que pasar et sofrir deshonra, ca los grandes homes que se mucho prescian et mucho... | |
 | Ferdinand IV (King of Castile and León) - 1860 - 838 páginas
...emprenderla, el modo de hacerla y de concluirla con paces honrosas. «E por ende debe omme escusar cuanto pudiere de non aver guerra el todas las otras cosas deve omme ante sofrir que comen-' zar guerra salvo la desonra, ca non solamente la guerra en que ha tantos males, mas aun la... | |
 | Pascual de Gayangos - 1860 - 656 páginas
...lióme ante sofrir que comenzar guerra , salvo la deshonra; ca uon tan solamente la guerra en qtio ha tantos males , mas aun la muerte que es la mas grave cosa que puede seer, debe lióme ante sofrir que pasar et soírir deshonra , ca los grandes homes que se mucho prestían... | |
 | Egidio Gorra - 1898 - 490 páginas
...guerra, et todas las otras cosas debe home ante sofrir que comenzar guerra, salvo la desonhra; ca non tan solamente la guerra en que ha tantos males, mas aun...la muerte que es la mas grave cosa que puede seer, debe home ante sofrir que pasar et sofrir deshonra, ca los grandes homes que se mucho prescian et mucho... | |
 | F. Navarro y Ledesma - 1901 - 362 páginas
...guerra, et todas las otras cosas debe home ante sofdr que comenzar guerra, salvo la deshonra; ca non tan solamente la guerra en que ha tantos males, mas aun...la muerte que es la mas grave cosa que puede seer, debe home ante sofrir que pasar et sofrir deshonra; ca los grandes bomes que se mucho prescian et mucho... | |
 | José Alemany Bolúfer - 1911 - 396 páginas
...las otras cosas debe tiome ante soírir que comenzar guerra , salvo la deshonra; ca non solamente Ja guerra en que ha tantos males, 'mas aun la muerte que es la miais grave cosa que puede seer, debe home ante sof rir que pasar et sof rir deshonra, ca los grandes... | |
 | José Alemany Bolúfer - 1919 - 392 páginas
...haber guerra, et todas las oiras cosas debe home ante sofrir que comenzar guerra, salvo la deshonra ; ca non solamente la guerra en que ha tantos males,...la muerte que es la mas grave cosa que puede seer, debe home ante sofrir que pasar et sofrir deshonra, ca los gran•des homes que se mucho prescian et... | |
| |
... et muerte, et quebranto, et dolor, et deservicio de Dios, et despoblamiento del mundo, et mengua de derecho et de justicia. Et por ende debe... 