...agua, y la arboleda, Oigan el apacible susurrar. Cuando en el campo con pavor secreto La sombra ves, que de los cielos baja, La nieve que las cumbres amortaja...retiña , Una doliente voz que dice: «niña, Cuando tu rezes, ¿rezarás por mí?» Es la voz de las almas. A los muertos Que oraciones alcanzan, no escarnece...

...agua, y la arboleda, Oigan el apacible susurrar. Cuando en el campo con pavor secreto La sombra ves que de los cielos baja, La nieve que las cumbres amortaja,...retiña, Una doliente voz que dice : " niña, Cuando tú rezes, ¿ rezarás por mí ?" • Mas ay ! Á los que yacen olvidados Cubre perpetuo horror, hierbas...

...el apacible susurrar. Cuando en el campo con pavor secreto La sombra ves, que de los cielos baja, f La nieve que las cumbres amortaja, Y del ocaso el...retiña, Una doliente voz que dice: «niña, Cuando tu rezes, rezerás por mí?» Es la voz de las almas. A los muertos Que oraciones alcanzan, no escarnece...

...Parfois, dans les soupirs de l'unde et de la brise, S'entends-tu pas de souffle et de voix qui te dise : I del ocaso el tinte carmesí : ¿En las quejas del...dice : « Niña Cuando tú reces, ¿ rezarás por mí '! » En la voz de las almas, A los muertos Que oraciones alcanzan, no escarnece El rebelado arcángel,...

...baja, La nieve que las cumbres amortaja, I del ocaso el tinte carmesí; ¿En las quejas del aura i de la fuente No te parece que una voz retiña, Una doliente voz que dice: "niña, Cuando tu rezes, rezarás por mí?" Es la voz de las almas. A los muertos Que oraciones alcanzan, no escarnece...

...Cuando en el campo, con pavor secreto La sombra ves que de los cielos baja, La nieve que las cúmbres amortaja , Y del ocaso el tinte carmesí; En las quejas...doliente voz que dice: « Niña , Cuando tú reces, ¿redarás por mi? » Es la voz de las almas. A los muertos Que oraciones alcanzan, no escarnece El...

...tregua á sus víctimas conceda, Y del aire, y el agua, y la arboleda, Oigan el apacible susurrar. ¿No te parece que una voz retiña, Una doliente voz que dice: tNiña, Cuando tú reces, ¿rezaráspor mí? » Es la voz de las almas. Á los muertos Que oraciones...

...corazón. Cuando en el campo con pavor secreto La sombra ves, que de los cielos baja, La nieve que á las cumbres amortaja, Y del ocaso el tinte carmesí:...dice: "Niña, Cuando tú reces, ¿ rezarás por mí ?" Una plegaria, un sólo acento tuyo, Hará que gocen pasajero alivio, Y que de luz celeste un rayo...

...agua, y la arboleda, Oigan el apacible susurrar. Cuando en el campo, con pavor secreto La sombra ves que de los cielos baja, La nieve que las cumbres amortaja,...que dice: «Niña, Cuando tú reces , ¿rezarás por mi?» Es la voz de las almas. Á los muertos Que oraciones alcanzan , no escarnece El rebelado arcángel...

...formalidad de las aliiias del purgatorio? Otro poco más adelante pregunta el señor Bello á su hija: «En las quejas del aura y de la fuente, ¿No te parece que una voz retiña... ,?» No, señor... Porque sólo retiñen los sonidos metálicos, el de la campana principalmente, y...