con la Pária, en que hobo 800 leguas de costa. que la dicha tierra non estaba descobierta ántes, e quel dicho Vicente Yañez y este testigo tomaron la posesion, de la tierra por SS. AA., e cortaron muchos ramos de árboles: en algunos principales logares facian cruces en señal de posesion e poniendo otras cruces de maderos: e que nunca navegaron con el dicho Almirante este testigo ni el dicho Vicente Yañez, cuando disce que descobrió á la Pária, salvo por sí e por sus industrias e saber que para lo facer tenia el dicho Vicente Yañez y este testigo y los que con él iban: e que desta pregunta esto es lo que sabe.

García Hernandez, vecino de Huelva, non expresa la edad que tenia: dió su declaracion en la mesma Villa en 25 de Setiembre de 1515, y dijo que lo que sabe de esta pregunta es que la sabe como en ella se contiene. Preguntado cómo lo sabe, dijo que porque este testigo al tiempo que Vicente Yañez Pinzon y los que con él iban fueron á descobrir, este testigo fué con ellos, y vido cómo el dicho Vicente Yañez Pinzon descobrió él y los que con él iban hácia la parte de Levante á la costa que está descobierta hacia la punta que llaman de Santa Cruz e de San Ayustin, e que de allí vido este testigo cómo entró en la boca del Rio grande, contenido en esta pregunta, donde fallaron el agua dulce, y áun este testigo disce que bebió de ella; el cual entra en la Mar; e que sabe que al tiempo quel.

dicho Vicente Yañez fué en el dicho viaje, nunca fué el Almirante contenido en esta pregunta, ni otra persona ninguna de estos Reynos, porque aquella costa nunca la descobrió otra persona ninguna salvo el dicho Vicente Yañez; y esto que lo sabe porque este testigo fué con él e lo vido, e que nunca el dicho Vicente Yañez fué con ninguna persona aquel viaje ni otro ninguno que este testigo viese, e que en aquel rio vinieron el dicho Vicente Yañez e su compaña muchos yndios, y riñeron e pelearon con él e con la dicha su compaña, e que dempues que hobieron descobierto aquella Ysla, el dicho Vicente Yañez e la dicha su compaña y este testigo con ellos, vinieron á dar á un rio negro en la mesma costa que venian costeando, y viniendo costeando vinieron á dar con sus barcas á tierra á tomar lengua ó á resgatar algunas cosas que llevaban; e que mataron los dichos yndios á siete ó ocho hombres de los de la dicha compaña, pero que el dicho Vicente Yañez que se quedó en el navío.

Manuel de Valdovinos, vecino de Lepe, de edad de 56 años, dió su declaracion en la mesma Villa, á 19 de Setiembre de 1515: dijo que fué con el dicho Vicente Yañez Pinzon la segunda vez que fué á descobrir; e que sabe e vido que el dicho Vicente Yañez descobrió partiendo de Cabo Verde al Sursudueste, e que fallaron tierra á quinientas leguas, á la cual tierra non habia llegado ningund navío ni estaba descobierta, e allí puso el dicho Vicente

Yañez por nombre Rostro-hermoso, que agora diz que se llama Santa Cruz e San Agustin, y el dicho Vicente Yañez tomó la posesion por el Rey, e de allí corrieron al Norueste, fallando en el camino muchos rios e puertos yendo costeando, e dieron en un rio grande anegado, al cual pusieron por nombre Paricura, donde fallaron en la Mar que salia del rio, el agua dulce mas de treinta leguas, e de allí salieron e fueron costeando fasta Pária, y entraron por de dentro de la Trinidad e la tierra, e que oyó decir á Vicente Yañez que non habia ido con el Almirante cuando fué á descobrir á Pária.

*

Diego Penton; vecino de Palos, de edad de 40 años, declaró en la mesma Villa en 1.° de Octubre de 1515, que fué en el descobrimiento: contesta.

*

Juan Calvo, vecino de Palos, de edad de 50 años, declaró en esta Villa en 1.° de Octubre de 1515: contesta.

Hernando Esteban, de edad de 50 años, declaró en Palos en 1.o de Octubre de 1515, que la sabe como en ella se contiene, porque fué con Diego de Lepe en aquel viaje, que fué así todo uno en pos de otro, y que vió la tierra que Vicente Yañez habia descobierto sin que ningund cristiano hobiese llegado allí.

* Pedro Medel, vecino de Palos, de 35 años, declaró en la mesma Villa en 1.o de Octubre de 1515, que fué con Yañez: contesta.

* Arias Perez, sobrino de Vicente Yañez, fue con él por capitan de uno de los navíos: contesta.

* Andrés Morales, piloto, sábelo porque lo oyó al mesmo Yañez y á Diego de Lepe, descobridor, que murió en Portogal, y por sus informaciones fizo una figura del descobrimiento para el Obispo Fonseca. Alonso de Hojeda contesta: viólos ir á descobrir, e vió la figura del descobrimiento que trajeron á Sus Altezas.

*

* Martin de Arreira, tonelero, vecino de Sevilla, de más de 53 años, declaró en la mesma Cibdad en 21 de Marzo de 1513, que fué con el Almirante en el descobrimiento de Pária: dice que non llegó el Almirante do Yañez.

* Juan Quintero, marinero, contesta.

8. «Si saben que Diego de Lepe, e los que con >él fueron otro viaje, descobrieron dende la dicha »punta (Cabo de San Agustin), la Costa que vuel>ve hacia el Mediodía ó el Sur fasta el término que > agora está descobierto, porque ántes ni dempues >el Almirante, ni otras personas non han ido á des>cobrir en aquellas partes, e quel dicho Diego de >Lepe nunca navegó con el dicho Almirante en >ningun viaje. »

* Juan Rodriguez que estuvo en el viaje, de piloto, disce que Lepe descobrió desde el Cabo de San Agustin fasta Pária toda la Costa, que es 600 leguas, donde entran el rio grande y el Marañon: contesta á todo.

Alonso Rodriguez de la Calva, vecino de Palos, de edad de 60 años, dió su declaracion en Sevilla en 1.o de Diciembre de 1515: disce que fué en compañía del dicho Diego de Lepe e partieron dende las Yslas de Cabo Verde en dos navíos, del uno de los cuales era capitan el dicho Diego de Lepe, e llevaron la via de Sudueste 500 leguas poco más ó ménos, fasta que llegaron á la tierra á una bahía que este testigo y los otros que iban juntos le pusieron nombre Santa Julia, e en la dicha bahía e tierra que dicho ha, non fallaron lengua ninguna, e de allí corrieron contra el Poniente fasta llegar al Rio de Marañon: la cual tierra vido este testigo que descobrió el dicho Diego de Lepe, la Costa de luengo fasta que llegaron á Pária, e desque llegaron á Pária tomaron en la Ysla de Pária ciertos yndios, los cuales el dicho Diego de Lepe trujo en los navios e los entregó al Señor Obispo Don Juan de Fonseca en la Cibdad de Sevilla: y añade que iba por Receptor de SS. AA. en el viaje.

Juan Gonzalez portugues, vecino de Palos, de edad de 32 años, declaró en esta Villa en 1.° de Octubre de 1515: dijo que lo sabe como en ella se contiene, porque fué con el dicho Diego de Lepe, y sabe que descobrió la vuelta del Levante, salido del rio grande fasta otro rio que es en la costa, que se disce el Rio grande de Santa Catalina, que hay más de 300 leguas, y que el mesmo Lepe por su industria y saber, descobrió lo contenido en esta