...Coroneles, sesenta y ocho Tenientes Coroneles, cuatrocientos ochenta y cuatro Mayores y Oficiales, más de dos mil prisioneros de tropa, inmensa cantidad...sido en la batalla de Ayacucho las víctimas de la obstinación y de la temeridad españolas. Nuestra pérdida es de trescientos setenta muertos, y seiscientos...

...Coroneles, sesenta i ocho Tenientes Coroneles, cuatrocientos ochenta i cuatro Mayores i oficiales; más de dos mil prisioneros de tropa : inmensa cantidad de fusiles, todas las cajas de guerra, municiones i cuantos elementos militares poseían : mil ochocientos cadáveres i setecientos heridos, han sido...

...Vigil, Pardo y Tur, con 16 coronoles, 68 tenientes coroneles, 484 mayores y oficiales, más de 2.000 prisioneros de tropa, inmensa cantidad de fusiles,...municiones y cuantos elementos militares poseían, 1.800 cadáveres enemigos y 700 heridos, han sido en la batalla de Ayacucho las víctimas de la obstinación...