 | 1912 - 1028 páginas
...from the date at which they may come into operation; and further until thn expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same: each of the high contracting parties being at liberty... | |
 | Kommission für Neuere Geschichte Österreichs - 1913 - 842 páginas
...deux parties. IX. Thepresent convention shall be in force until the i8th day of March i836 and further until the end of twelve months after either of the...high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the high contracting parties reserving to... | |
 | 1922 - 760 páginas
...two years or sooner if possible. The present convention shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving... | |
 | United States. Congress. House. War Claims Committee - 1914 - 260 páginas
...from the date at which they may come into operation; and further until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty... | |
 | Henry Wheaton, Coleman Phillipson - 1916 - 1030 páginas
...from the date at which they may come into operation; and further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty... | |
 | Sir Thomas Barclay - 1917 - 238 páginas
...for five years from the date at which it shall come into operation, and further until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same. ART. XV. — The present Treaty shall be duly ratified... | |
 | Jeannette Keim - 1919 - 390 páginas
...party shall have given to the other six months previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either party shall have given notice to the other of such intention. ARTICLE VIII—Ratification and Proclamation... | |
 | United States - 1919 - 602 páginas
...two years, or sooner if possible. The present Convention shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving... | |
 | Czechoslovak Republic. Národní shromáždění. Senát - 1925 - 812 páginas
...day after the day of the exchange of ratifications and remain in force until the expiration of six months after either of the Hig-h Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, and no longer. In witness whereof the respective... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1920 - 270 páginas
...two years, or sooner if possible. The present convention shall remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving... | |
| |
The present treaty shall be in force for the term of ten years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same... 
