 | United States. Department of State - 1946 - 1080 páginas
...shall have given to the other six months previous notice of its intention then to terminate the Treaty, it shall further remain in force until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of such intention. IN WITNESS WHEREOF, the... | |
 | United States. Department of State - 1934 - 1000 páginas
...contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby agreed between the parties that, on the expiration of six months after such notice... | |
 | United States - 1922 - 1238 páginas
...the other six months' previous notice of its intention then to terminate the Treaty, it shall farther remain in force until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have jriven notice to the other of such intention. IN WITNESS WHEREOF, the... | |
 | United States. Department of State - 1941 - 1124 páginas
...effect from the date of the exchange of ratifications and shall remain in force for a period of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice of a desire to terminate it to the other Party. In Witness Whereof, the Plenipotentiaries above mentioned... | |
 | United States. Department of State - 1910 - 776 páginas
...upon its promulgation in both countries and shall remain in force until the expiration of one year after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same. The ratifications of this convention shall be exchanged... | |
 | United States - 1924 - 1342 páginas
...effect from the date of the exchange of ratifications and shall remain in force for a period of six months after either of the High Contracting Parties shall have given notice of a desire to terminate it to the other Party. In Witness Whereof, the Plenipotentiaries above mentioned... | |
 | 1911 - 350 páginas
...for five years from the date at which it shall come into operation, and further until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same. ARTICLE XV. In faith whereof, we, the respective plenipotentiaries,... | |
 | United States - 1869 - 876 páginas
...party shall have given to the other six months' previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months añer either of the contracting parties shall have given notice to the other of such intention. ARTICLE... | |
 | United States. Congress. House. Committee on the Judiciary - 1964 - 438 páginas
...party shall have given to the other six months previous notice of its intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either party shall have given notice to the other of such intention. " 'ARTICLE vin " 'The present treaty... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1214 páginas
...contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of said term of ten years : And it is hereby agreed between them that, on the expiration of... | |
| |
The present treaty shall be in force for the term of ten years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same... 
