...silencio de la selva umbría; Tú á quien la verde gruta fué morada, Y el eco de los montes compañía; Tiempo es que dejes ya la culta Europa, Que tu nativa...pinceles brinda; Y Céfiro revuela entre las rosas; Y fúlgidas estrellas Tachonan la carroza de la noche; Y el Rey del cielo, entre cortinas bellas De nacaradas...

...a través del llamado a la poesía: Tiempo es que dejes ya la culta Europa que tu nativa rustiques desama, y dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Colón su grande escena. Sin apartar las investigaciones sobre Literatura medioeval, sus estudios sobre el Poema del Cid —...

...poesía apareció en Londres, en 1823, antes de Ayacucho, y en ella exhorta a la "Divina Poesía": tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa rustiquez desama, y dirijas el vuelo donde te abre el mundo de Colón su grande escena. No te detenga, ¡oh diosa!, esta región de luz...

...silencio de la selva umbria, tu a quien la verde gruta fue morada, y el eco de los mon1es compania; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa...desama, y dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Colon su grande escena. Divine Poetry, you, inhabitant of solitude, taught to match your cantos with...

...metábasis, esa idea está claramente expresa: Divina Poesía, lú de la soledad habitadora. nempo es que dejes ya la culta Europa que tu nativa rustiquez...adonde te abre el mundo de Colón su grande escena. invoca el poeta, afirmando implícitamente que, hasta ese momento, la "amable Poesía" no ha pisado...

...Sarmiento vermutete in den Normen der antiken Literatur wie in den Normen der kastilischen Grammatiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa rustiquez desama, i dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Colon su grande escena." Andres Bello, Obras Completas,...

...silencio de la selva umbría, tú a quien la verde gruta fue morada, y el eco de los montes compañía; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa...adonde te abre el mundo de Colón su grande escena. (OC, i: 43, 11. 1-10) (Divine Poetry, you who live in solitude and are taught to learn your songs in...

...independencia intelectual. Bello exhorta a la "divina Poesía" con razones que hoy alcanzan actualidad: Tiempo es que dejes ya la culta Europa -que tu nativa...dirijas el vuelo adonde te abre -el mundo de Colón su gran escena. En el momento romántico en Hispanoamérica la preocupación se expresa en las teorías...

...silencio de la selva umbría; tú á quien la verde gruta fue morada, y el eco de los montes compañía; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa...adonde te abre el mundo de Colón su grande escena. (Bello, Obra literaria, 20) [Divine Poetry, You, a denizen of solitude. Raised to consult your songs...

...en la que el poeta y constructor de la América hispánica independiente invita a la Poesía a que («tiempo es que...») dejes ya la culta Europa que tu nativa rustiquez desama, y dirijas el vuelo a donde te abre el mundo de Colón su grande escena. Esta «grande escena» es paradisíaca, es una...