...presente Convenio será, ratificado, y las ratificaciones se cangcarán en Lisboa tan pronto como sea posible. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado, poniendo en él el sello de sus armas. Hecho en Lisboa por duplicado á 9 de Agosto de 1880. — (LS)...

...firmado hoy ; será ratificado, y las ratificaciones serán canjeadas, en el mismo tiempo. En testimonio de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con sus sellos. Dado en la ciudad de Bogotá, el dia doce de Diciembre, en el año de Nuestro Señor mil...

...terminado, participando á la otra su intencion de hacerlo así con seis meses de anticipacion. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con el sello de sus armas. Hecho en Montevideo á las veintiseis dias del mes de Marzo del año mil ochocientos ochenta y cuatro....

...tratado será ratificado y las ratificaciones canjeadas en la ciudad de Washington, dentro de doce meses ó antes si fuese posible. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado por duplicado y sellado con sus selllos. Hecho en la ciudad de San Salvador, capital de la República,...

...serán canjeadas siu demora, en el término que permita la distancia que separa á ambos Gobiernos. En fe de lo. cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con los sellos de los ¡Estados que representan. Hecho en la ciudad de los libres do Lima, á 6 de Julio...

...Tacnbaya, una legua distante de la ciudad de Méjico, dentro del término de ocho meses, contados desde la fecha ó antes si fuese posible. En fe de lo cual los Ministros Plenipotenciarios de las Bepúblicas de Colombia, Centro América, Perú y Estados Unidos...

...terminado, participando á la otra su intención de hacerlo así con seis meses de anticipación. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios, lo han firmado y sellado con el sello de sus armas. Hecho en Montevideo, á los veintiséis dias del mes de Marzo del año de mil ochocientos ochenta y...

...presento convenio será aprobado y ratificado por los¿ respectivos gobiernos dentro de 90 días, si fuere posible. En fe de lo cual los respectivos plenipotenciarios lo han firmado y sellado. Hecho por duplicado en Bogotá, hoy veintiocho de agosto de mil ochocientos sesenta y seis. — (Firmado)....

...terminado, participando á la otra su intención de hacerlo asi con seis meses de anticipación. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con el sello de sus Armas. Hecho en Montevideo, á los veintiséis dias del mes de Marzo del año mil ochocientos ochenta y cuatro....

...denunciado el Convenio por alguno de los Gobiernos contratantes, continuará rigiendo por doce meses mas. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con sus sellos en Montevideo á los seis dias del mes de Julio del ano mil ochocientos ochenta y ocho....