...conquista-colonización, y dice textualmente así: "...cuando nuestras gentes y capitanes de nuestras armadas toman preso algún príncipe o señor de las tierras donde por nuestro mandado hacen guerra, el rescate de tal señor o cacique pertenece a nos con todas las otras cosas muebles que fuesen halladas y perteneciesen...

...nuestras armadas toman preso algund principe o señor delas tierras donde por nuestro mandado hazen guerra, el rescate del tal señor o cacique pertenece...todas las otras cosas muebles que fuesen halladas que pertenesciesen a el mismo, pero considerando los grandes peligros y trabajos que nuestros subditos...

...según derecho y leyes de Nuestros Reynos, quando nuestras gentes y capitanes de Nuestras armadas, toman preso algún Príncipe o señor de las tierras donde por Nuestro mandado hazen guerra, el rescate del tal Señor ó cacique, pertenece a Nos con todas las otras cosas muebles,...