 | Horace - 1860 - 664 páginas
...Q,ualis ab incepto processerit, et sibi constet. Si» Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Q,uam si proferres ignota indictaque primus. 13U /'' Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Née verbum... | |
 | Voltaire - 1860 - 590 páginas
..., vous verrez que la fin explique le commencement. « Difficile est proprie communia dicere, tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota, indictaque primus. » « II est difficile de bien traiter uu sujet d'invention, et vous composerez plus aisément une... | |
 | Voltaire - 1860 - 578 páginas
...d'Horace, vous verrez que la fin explique le commencement. « Difficile est proprie communia dicere, tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota, indictaque primus. B « II est difficile de bien traiter un sujet d'invention, et vous composerez plus aisément une tragédie... | |
 | Horace - 1860 - 258 páginas
...dicere; tuque Rectius lliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. ш Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nec verbo verbum curabis reddere fidus Interpres, nec desilies imitator in arctum Unde pedem proferre... | |
 | Horace - 1863 - 666 páginas
...carmen deducis in actus, 130 Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati iuris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem...reddere fidus Interpres, nee desilies Imitator in artum, 135 Unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex. cepto] wie V. 14, = initio. \\ imum} wie V. 152... | |
 | Museum and English journal of education - 1863 - 576 páginas
...stopping to premise that here a wrong application is given to the words of Horace. The context is — "Publica materies privati juris erit, si Non circa...Nee verbum verbo curabis reddere fidus Interpres." Now, Bentley well remarks that Horace is not giving rules for translation, but warning a dramatic writer... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1863 - 96 páginas
...Qualis ab incepto processerit et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere; tuque Eectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 let him deny that laws were made for him, let him indignantly insist upon everything being left to... | |
 | 1864 - 396 páginas
...simple explanation if we read: "it is difficult to appropriate things unappropriated : therefore," &c. Publica materies privati juris erit, si Non circa...patulumque moraberis orbem, Nee verbum verbo curabis reildere fidus Interpres, nee desilies imitator in artum, Unde pedem proferre pudor vetet aut «pe... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 304 páginas
...carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. IM llSpatresque IMDavume an He rus Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nec verbo verbum curabis reddere fidus Interpres, nec desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1865 - 302 páginas
...est proprie communia dicere ; tuque Uectius Iliacum carmen deducis in actiis, -чаш si profurres ignota indictaque primus. 130 Publica materies privati...si Non circa vilem patulumque moraberis orbem, Nee verbo verum curabis reddere fidus Interpres, nee desilies imitator in arctum, Unde pedem proferrek... | |
| |
Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 
