| Arthur John Alfred Waldock - 1966 - 248 páginas
...in Hamlet: the soliloquy that Hamlet utters when he comes on Claudius at his devotions : Now might I do it pat, now he is praying; And now I'll do't; and so he goes to heaven; And so am I revenged: that would be scann'd: A villain kills my father; and... | |
| Nancy Rebecca Harrison - 1988 - 322 páginas
...obviously deliberate and iconoclastic use of such allusions. 29. Cf. Hamlet I II. iii. 73-95. Now might I do it pat, now he is praying; And now I'll do't. And so 'a goes to heaven, And so am I reveng'd. That would be scann'd. A villain kills my father; and... | |
| Richard H. Weisberg - 1984 - 244 páginas
...always carries with it connotations of ressentient behavior) are noted in brackets, below. 19 "Now might I do it pat, now he is praying / And now I'll do't. And so he goes to heaven, / And so am I reveng'd. That would be scann'd. . . . Up, sword, and know... | |
| Michael A. Morrison - 1997 - 418 páginas
...the King. He looks at him a moment, then speaks slowly and deliberately, in a low tone: 'Wow might I do it pat, now he is praying;/ And now I'll do't: (he draws his sword quickly, points it at the audience, and takes a step forward toward the King; pause)... | |
| William Shakespeare - 2001 - 304 páginas
...of the new-born babe. All may be well. [He kneels] 37 Enter HAMLET [with a sword} Hamlet Now might I do it pat, now he is praying. And now I'll do't. - And so he goes to heaven, The Tragedie of Hamlet 139 I stand in pause where I shall first begin,... | |
| Cary Nelson - 2001 - 294 páginas
...murder. He rises, hand at the antique dagger. This is the scene he always wanted to play! "Now might I do it pat, now he is praying; and now I'll do't; and so he goes to heaven: and so I am revenged." and so and so and so Angels on the proscenium turn... | |
| Lawrence Schoen - 2001 - 240 páginas
...tlqwlj. yltun. ghu to'waQmey ylrur. tugh QaQjaj Hoch. Act III, Scene IV [Enter HAMLET] Hamlet Now might I do it pat, now he is praying And now I'll do't; — And so he goes to heaven; And so am Ireveng'd: — That would be scann'd: A villain kills my father;... | |
| Allardyce Nicoll - 2002 - 192 páginas
...Lucianos to pronounce it trippingly? And if "Indeed indeed, sirs, but this troubles me" or "Now might I do it pat, now he is praying, And now I'll do't" comes easily off the tongue, is there to be no mouthing of 'Tis now the very witching time of night,... | |
| Cary Nelson - 2002 - 348 páginas
...murder. He rises, hand at the antique dagger. This is the scene he always wanted to play! "Now might I do it pat, now he is praying; and now I'll do't; and so he goes to heaven: and so I am revenged." and so and so and so Angels on the proscenium turn... | |
| K. H. Anthol - 2003 - 344 páginas
...ready to bribe. 64. rests: remains. 68. limed: caught (as in bird lime). Enter HAMLET. Ham. Now might I do it pat, now he is praying; And now I'll do't — And so he goes to heaven; And so am I reveng'd. That would be scann'd. A villain kills my father,... | |
| |