...addreffing Francis the I. in the following words, Mais s'il demande à quel emploi Tu m'ds tenu dedans le monde .Et quel bien j'ai reçu de toi Que veux-tu que je lui refonde ? thé Cardinal, who immediately perceived the Author's drift, . anfwered, with the moil cruel...

...charmerai le déplaisir , Qui lai fit maudire Pavie. . . Mais s'il demande, à quel emploi Tu rn'as occupe' dans le monde, Et quel bien j'ai reçu de toi; Que veux-tu que je lui réponde? . . . ' verdienten einen bessern Lohn ait dos halte Nichts, Welches der Kardinal erwiederte, ait mon...

...où le poète dit, en parlant de François I : Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as tenu dedans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? Il répondit ce mot cruel : Hisrr. — May nard reparut à la cour sous la régence à'Anne d'Autriche...

...dit au cardinal de Richelieu qu'il va bientôt *s réunir à François Ier sur les rives du Cocyte: Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans...j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lui réponde? Le cardinal dit avec humeur : RIEN. Peut-être était-il jaloux de Maynard, peut-être craignait-il...

...contenterai son desir , Far ce beau récit de ta vie , Et charmerai le déplaisir Qui lui tit maudire Pavie. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans...j'ai reçu de toi , Que veux-tu que je lui réponde ? » On connoît également la cruelle réponse que lui fit cet homme que l'Académie française salue...

...fon défir,' Et par le récit de ta vie Je charmerai le déplaifir Qu> il reçut au Camp de Pavie. Mais s'il demande à quel emploi Tu m'as occupé dans...le monde, ! . Et quel bien j'ai reçu de toi, Que veux - tu qne je lui réponde ? Sarnuf antroorteic ЭИфеНеи, ató ifjni bfe SBerfe gelefm œartn,...

...par le récit de ta vie '• . Je charmerai le déplaifir Qii'il reçut au Camp de Pavie. Mais s' il demande à quel emploi ~ • Tu m'as occupé dans le monde, , Et quel bien j'ai reçu de toi, Cite veux -tu que je lui réponde? darauf antœortete ЗДеНеч, a(é tl)m bfe Scrfe »oc« ge le...

...contenterai fon défir, Et par le récit de ta vie Je charmerai le déplaifir Qii'il reçut au Camp de Pavie. Mais s'il demande à quel emploi . Tu m'as occupé dans le monde, Et quel bien j' ai. reçu de toi , Оме veux - tu que je lui réponde ? iDnrauf antwortete ЭНфеИеи, alí...

...contenterai son désir Par le beau récit de ta vie , Et charmerai le déplaisir Qui lui fit maudire Pavie (i). Mais s'il demande à quel emploi 'Tu m'as occupé...j'ai reçu de toi, Que veux-tu que je lui réponde (2)? Il ya bien plus de vivacité dans celle-ci : Ci gît ma femme , ah ! qu'elle est bien Pour son...

...où le poêle dit , en parlant de François I" , Mais s'il demande à quel emploi Tu mas tenu dedans le monde , Et quel bien j'ai reçu de toi ; Que veux-tu que je lui réponde ? Il répondit ce mot cruel : Rien. Maynard obtint cependant la charge de président au présidial...