 | Real academia de la historia - 1869
...de la Contratacion de las Indias de la cibdad de Sevilla los nuestros TOMO XI. 34 Oficiales della; y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, por algína manera, so pena de la mi merced é de diez mil maravedis para la mi Cámara, á cada unoque... | |
 | Real academia de la historia - 1871
...traducir en lehengua yndia para que mejor lo entiendan y sepan lo proueydo, y los vnos ny los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopeña de la nuestra Merced y de mili castellanos de oro para la nuestra Cámara á cada vno que lo contrario hiciere; y demás... | |
 | Fermín Caballero - 1875 - 486 páginas
...paseys ni consyntays yr ni pasar por alguna manera é los unos ni los otros non fagadcs nin fagan en de al por alguna manera sopeña de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara dada en la villa de Valladolid á diez é seis días del mes de... | |
 | Rafael Angel Cowley, Andrés Pego - 1876
...ordenanzas en la casa de la andiencia é juzgado donde vos los dichos nuestros jueces estuviéredes. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced é. de cincuenta mil maravedís para la mi cámara á cada tino por quien tincare... | |
 | León Fernández - 1881
...persona que así nombráredes, le daréis comisión en forma, que para ello vos damos poder cumplido: y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cada cien pesos de oro para la nuestra cámara. Dada en la ciudad... | |
 | 1882
...vendieren para reparo de los muros de la Villa de Santo Domingo, que es en la dicha Isla Española: e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, so pena de la Nuestra merced e diez mil maravedis para las obras de la iglesia de la dicha Villa de... | |
 | Real academia de la historia - 1882
...vendieren para reparo de los muros de la Villa decanto Domingo, que es en la dicha Isla Española: e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, so pena de la Nuestra merced e diez mil maravedís para las obras de la iglesia de ía dicha Villa... | |
 | Ricardo Fernández Guardia - 1883
...persona que así nombráredes, le daréis comision en forma, que para ello vos damos poder cumplido: y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cada cien pesos de oro para la nuestra cámara. Dada en la ciudad... | |
 | Real academia de la historia - 1883
...contenido non vayades ni pasedes, ni consintades ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera; e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, por algunamanera, sopena de la Nuestra merced e de diez mil maravedis para la Nuestra Cámara á cada uno... | |
| |