...carabelas el tiempo susodicho, porque nra. merced e voluntad es que todo ello este asi suspendido, e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena, etc. E demas mandamos a cualquier Escribano publico que para esto fuere llamado que de ende...

...la tengays de la qual ha de tomar la Razón francisco de los covos 9 nuestro secretario / E los vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de diez mili maravedís para la nuestra cámara a cada vno que lo contrario...

...quei os guarden e hagan guardar ésta nuestra merced que vos facemos... E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopeña de la nuestra merced e de diez mil maravedís para la nuestra cámara »... ordena después que ninguno sea osado de ir...

...ante nos al nuestro consejo delas yndias para que en el vistas provea lo que convenga e sea justicia e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en madrid a doze días del mes de abril de mili e quinientos e treynta e cinco años. Yo la Rey...

...den e libren e pasen e sellen tan fuerte e bastante como la vos quisiéredes e hubiéredes menester. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de diez mil maravedís para la mi cámara a cada uno que lo contrario hiciese....

...lugares acostumbrados de la dicha ysla por pregonero e ante escriuano público e testigos. E los vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced e de diez mili maravedís para la mi cámara. E demás mando que al orne que...

...dicho día! primero de mayo se hará y emendará el dicho repartimiento, como dicho es, e los vnos ni los otros non fagades/ ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mill maravedís para la nuestra cá-/mara a cada vno que lo...

...contra ellos non vades nin pasedes ni consintades yr ni pasar en tiempo alguno nin por alguna manera. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de diez mill maravedís para la nuestra cámara. E sy contra el tenor...

...otra parte porque ally los mandaremos oyr a los unos ea los otros e fazer cunplimiento de justicia. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, etcétera. Dada en la cibdad de Barcelona, a treze días del mes de agosto, anno del Sennor de mill...

...público, porque lo suso dicho sea público e notorio a todos e ninguno pueda pretender ynorancia. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de dies mill marauedís para la nuestra cámara a cada uno que lo contrario...