...condamne assez légèrement cette partie de son œuvre. On dirait que Rousard sur ses pipeaux rustique* Vient encor fredonner ses idylles gothiques, Et changer,...l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot et Philis en Toinnn. Ce n'est pas là un grand crime ; et je pardonnerais gaiement à Ronsard ses Pierrots et ses...

...XVI" s., pp. 116 et 117 de l'éd. Charpentier. Faire parler leurs bergers comme on parle au village Et changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot et Philis en Toinon. Nous qui pensons que l'art et le naturel, môme celui du village, ne sont pas incompatibles, nous ne...

...dépouillés d'agrément, Toujours baisent la terre, et rampent tristement;— 2l On dirait que Bonsard, sur ses pipeaux rustiques, ^ Vient encor fredonner...son, '-. -/ /, ,.£Lycidas en Pierrot, et Philis en Toinon2. /' Entre ces deux excès la route est difficile. . 25 Suivez, pour la trouver, Théocrite...

...IV, 54 e 8 1 ; nell'egl. I, Marcai è la duchessa Marghe rita); — si ricordi il lagno di Boileau: Et changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot, et Philis en Toinon — ; e Perrot di Claude Binet è l'egloga funebre in onot di Ronsard (1586). Primo Ronsard, per le...

...XVI' s., pp. 116 et 1 17 de l'éd. Charpentier. Faire parler leurs bergers comme on parle au village Et changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot et Philis en Toinon. Nous qui pensons que l'art et le naturel, même celui du village, ne sont pas. incompatibles, nous...

...ou qui n'exigeait aucun commentaire : On dirait que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques, Vient encore fredonner ses idylles gothiques, Et changer, sans...et du son, Lycidas en Pierrot et Philis en Toinon. Ainsi dit l'auteur de l'Art poétique pour se plaindre de ce que tel écrivain rabaisse le ton de l'idylle,...

...s'interpreterà Des Jeannetons, car les Clymènes Aux vieilles gens sont inhumaines. (Id., Letlre XXX.) On dirait que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques Vient...et du son, Lycidas en Pierrot, et Philis en Toinon. (BOILEAU, Ari Podi., II, vv. 21-24.) ... dans l'herbe, a l'ombre du hallier Je fis fraterniser la vache...

...honoraires?) Contre leur bienfaiteur obèrent cabaler. Boileau s'indigne contre ceux qui s'avisent do . . . Changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot, et Philis en Toiuon. Au lit' de notre homme alloit, C'étoit aussitôt IIic; C'étoit la nymphe Égérie ; C'étoit...

...barbnvifd) itnfcre TOufter fmb.). 1729 uberfe^t 2lbel an§ 93uileau, ail poiHiijue 2,21: On diroit que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques. Vient encor fredonner ses idylles Gothiques: SWon bärtjtc, baß ÍHonforb auf feilten £>af.ter4iiclen @idi nud) crfiilmcte, ein ©otfjifrf) Sieb...