...de ces champs fortunés; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés ; Bacchus les embellit ; leur insensible pente Vous conduit par degrés à...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Que le chantre flatteur du tyran des Romains, L'auteur harmonieux des douces Géorgiques, Ne vante...

...de ces champs fortunés ; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés. Bacchus les embellit ; leur insensible pente Vous conduit par degrés à...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Mon lac est le premier ; c'est sur ses bords heureux Qu'habile des humains la déesse éternelle, L'âme...

...fleuris de ces champs fortunés; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés. Bacchus les embellit; leur insensible pente Vous conduit par degrés à...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Le voilà ce théâtre et de neige et de gloire, Eternel boulevard qui n'a point garanti Des Lombards...

...imprende a descrivere il Lemano ed i colli che lo circondano, dai quali gradatamente si passa alle Alpi, a ces monts sourcilleux Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Le voilà ce théàtre et de neige et de gioire, Éternel boulevard qui n'n point garanti Des Lombards...

...terre, près du lac de Genève, rédige une belle épîlre pour chanter les coteaux dont l'insensible pente Vous conduit par degrés à ces monts sourcilleux...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Mais « ce théâtre et de neige et de gloire2 », cet « horizon hyperboréen3 » ne lui disent vraiment...

...rédige une belle épîlre pour chanter les coteaux dont l'insensible pente Vous conduit par degrés h ces monts sourcilleux Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. ' Mais « ce théâtre et de neige et de gloire2 », cet « horizon ?**-? hyperboréen 3 » ne lui...

...D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés ; Bacchus les embellit : leur insensible pente H Vous conduit par degrés à ces monts sourcilleux...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Le voilà ce théâtre et de neige et de gloire, Éternel boulevard qui n'a point garanti Des Lombards...

...D'innombrables coteaux les champs sont couronnés ; Bacchus les embellit ; leur insensible pente Nous conduit par degrés à ces monts sourcilleux Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. C'est sur ces bords heureux Qu'habite des humains la déesse éternelle, L'âme des grands travaux,...

...de ces champs fortunés; D'innombrables coteaux ces champs sont couronnés. Bacchus les embellit ; leur insensible pente , Vous conduit par degrés à...Qui pressent les enfers et qui fendent les cieux. Ces vers sont beaux sans doute; mais, on le voit, jusque sur les bords du lac de Genève, Voltaire...

...poétiqueent, haut, élevé, comme est le sourcil dans le corps humain; » il cite les vers de Voltaire : Leur insensible pente Vous conduit par degrés à...ces monts sourcilleux Qui pressent les Enfers et qui tendent les cieux. Mais, au temps de Voltaire, cet adjectif était usé déjà par des siècles de...