| Gustave Sandré - 1867 - 684 páginas
...ne lui fut pas cruelle. Cher Charleval, alors en vérité Je crois qu'il fut une femme fidèle. Mais comme quoi ne l'aurait-elle été? Elle n'avait qu'un...corps et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du Diable Que n'être femme et ne point coqueter.... | |
| Walter Besant - 1874 - 470 páginas
...Charleval, alors en ve'rite' Je crois qu'il fut une femme fiddle. Mais comme quoi ne 1'aurait-elle 6t6? Elle n'avait qu'un seul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux ; Car, bien qu'Adam fut jeune et vigoureux, Bien fait de corps et d'esprit agre'able, Elle aima mieux, pour s'en faire... | |
| Walter Besant - 1874 - 470 páginas
...Je crois qu'il fut une femme fidi'le. Mais comme quoi ne 1'aurait-elle 6161 Elle n'avait qu'un scul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux ; Car, bien qu'Adam fut jeune et vigoureux, Bien fait de corps et d'esprit agreahle, Elle aima mieux, pour s'en faire conter,... | |
| Jean-François Sarasin - 1877 - 376 páginas
...qu'il fut vne femme fidelle; Mais comme quoy ne l'auroit-elle esté, Elle n'auoit qu'vn seul homme auec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux, Car...jeune et vigoureux, Bien fait de corps et d'esprit agreable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prester l'oreille aux fleuretes du Diable, Que d'estre... | |
| Jean-François Sarasin - 1877 - 354 páginas
...mmanelie, . *. ,«•!.* -Ï3F f»ï£ «>.-.• - vp : rri. »; s:" m: IBS craelle. » x :. « MTMfc T101 Or en cela nous nous trompons tous deux, Car bien...jeune et vigoureux, Bien fait de corps et d'esprit agreable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prester l'oreille aux fleuretes du Diable, Que d'estre... | |
| Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - 1884 - 376 páginas
...n'avait qu'un seul homme avec elle ! — Or en ce point nous nous trompons tous deux : Car, quoiqu'Adam fût jeune et vigoureux, Bien fait de corps, et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du Diable, Que d'être femme et ne point coqueter.... | |
| Émile Auguste Étienne Martin Deschanel - 1884 - 370 páginas
...n'avait qu'un seul homme avec elle ! — Or en ce point nous nous trompons tous deux : Car, quoiqu'Adam fût jeune et vigoureux, Bien fait de corps, et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du Diable, Que d'être femme et ne point coqueter.... | |
| Alfred Delvau - 1885 - 178 páginas
...vérité, Je crois qu'il fut une femme fidelle : Mais comme quoi ne l'auroit-elle été ? Elle n'avoit qu'un seul homme avec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux : Car bien qu'Adam fust jeune et vigoureux, Bien fait de corps et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire... | |
| Alphonse Lemerre - 1893 - 288 páginas
...qu'il fut vne femme fidelle; Mais comme quoy ne l'auroit-ellc ejlé, Elle n'anoit qu'vn feul homme auec elle. Or en cela nous nous trompons tous deux, Car bien qu'Adam fut jeune à" vigoureux, Bien fait de corps d- d'ejprit agreable, Elle aima mieux pour s'en faire conter... | |
| 1897 - 828 páginas
...lui fut pas cruelle. Cher Charleval, alors en vérité, Je croîs qu'il fut une femme fidèle ; Mais comme quoi ne l'aurait-elle été : Elle n'avait qu'un...corps et d'esprit agréable, Elle aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du diable Que d'ôtre femme et ne point coquetier.... | |
| |