...dichas islas y Tierra Firme que vos guarden y hagan guardar este poder y contra el tenor y forma dél no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera so pena de la Nuestra merced é de diez mil maravedís á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha...

...justicias della. que guarde y cumpla y haga guardar y cumplir lo contenido en edta mi cédula, é que contra el tenor é forma della no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en manera alguna. Fecha en la villa de Valladolid, á veinte y un días del mes de Abril de mill é quinientos...

...justicias della, que guarde y cumpla y haga guardar y cumplir lo contenido en esta mi cédula, é que contra el tenor é forma della no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en manera alguna. Fecha en la yillade Valladolid, á veinte y un días del mes de Abril de mili é quinientos...

...jueces é justicias della i guarde y cumpla lo contenido en esta mi cédula, é que contra el 'Ч1 é forma della no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en manera alguna. Fecha en Yallaclolirl, á veinte é nueve días del mes de Abrill de mili é quinientos...

...limites e que guarden e cumplan e hagan guardar e cumplir lo en ella contenido y contra el tenor e forma della no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en manera alguna. Dada en la villa de Madrid a honze dias del mes de hebrero de mill y quinientos y cinquenta...

...cumplan é fagan guardar é cumplir en todo é por todo segun que en ella se contiene, é contra su tenor é forma della, no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar agora ni en tiempo alguno: ca cualquier é cualesquier que lo contrario ñcieren ó contra esta dicha...

...que vos cumplan esta my Cédula e todo lo en ella contenydo, e contra el tenor e forma della vos non vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos e los otros non fagades ende al por alguna manera pena de la my merced e de cinqueuta mili...

...qualquier de ellos en sus lugares y jurisdicciones, que así lo guarden y cumplan y executen, y contra ello no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno, ni por alguna manera. (Novis. Recop.— Lib. I.— Tit. XIII— Ley I— D. Carlos y Da. Juana en Madrid, por pragmática...

...provincias de las nuestras indias, que guarden y cumplan esta nuestra carta y lo en ella contenido, no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno por alguna manera. Dada en Valladolid a doce días del mes de Mayo de 1551 años. — La Reina. —...

...jueces y justicias que hagan guardar y cumplir y ejecutar lo en ella contenido y contra el tenor y forma della no vayan ni pasen ni consientan ir ni pasar en manera alguna. AOI Audiencia de Chile 166. Libro 1, fol. 121. RLI Libro 6, tit. 2, ley 14. »1 ; ORDENANZAS...