...Lesjardins, programa que ya había enunciado en «Ala agricultura...»: Del obstruido estanque y del molino recuerden ya las aguas el camino: El intrincado bosque...luengas calles La oscuridad de su infructuosa pompa. (Bello, 1973 [1826]: 14) Bello inscribe así en la traducción la idea de una naturaleza rescatada...