 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1927 - 848 páginas
...caña de azúcar triunfa también el vate de Málaga sobre el de Caracas. Los tres versos de Bello: Tú das la caña hermosa De do la miel se acendra , Por quien desdeña el mundo los panales...» son compendio, pero no sustitución ventajosa, de esta octava de La Agresión Británica: Mas ¿qué... | |
 | Miguel Antonio Caro - 1920 - 440 páginas
...como el sacro Eurota, f-or quien desprecia Júpiter su silla; Y Bello en su silva A la Zona tórrida: Tú das la caña hermosa De do la miel se acendra Por quien desdeña el mundo los panalesEsto es lo que el mismo Bello, en su juicio sobre Olmedo, llama «diestras imitaciones en que... | |
 | Gordon Brotherston - 1975 - 244 páginas
...address. The poet's position is delicately assured by this repeated 'tu' as nowhere else in the poem : tu en urnas de coral cuajas la almendra que en la espumante jicara rebosa; bulle carmin-viviente en tus nopales, que af renta fuera al m1irice de Tiro; You give the beautiful cane... | |
 | Andrés Bello - 1982 - 170 páginas
...ocuparé de cada elemento en el mismo orden en que aparecen en la Agricultura. 5.2. 1. Caña de azúcar Tú das la caña hermosa de do la miel se acendra. por quien desdeña el mundo ios panales (v. 18-20; de aqui en adelante irán sólo los números) Hay otras ocho versiones: a) Alocución... | |
 | Harold Alvarado Tenorio - 1995 - 380 páginas
...aromas mil el viento; y greyes van sin cuento paciendo tu verdura, desde el llano que tiene por lindero el horizonte, hasta el erguido monte, de inaccesible...coral cuajas la almendra que en la espumante jicara rebosa;14 bulle carmín viviente en tus nopales, que afrenta fuera al múrice de Tiro;15 y de tu añil... | |
 | Juan Durán Luzio - 1999 - 220 páginas
...espigas: tú la uva das a la hirviente cuba; (vs. 6-8) [...] Tú das la caña hermosa, (v. 18) [...] tú en urnas de coral, cuajas la almendra que en la espumante jicara rebosa; (vs. 21-22) [...] y de tu añil la tinta generosa émula es de la lumbre del zafiro. (vs. 25-26) [-.]... | |
 | Luis Felipe Mantilla - 1865 - 428 páginas
...Aromas mil el viento ; Y greyes van sin cuento Paciendo tu verdura, desde el llano Que tiene por lindero el horizonte, Hasta el erguido monte De inaccesible...almendra Que en la espumante jicara rebosa : Bulle carmin viviente en tus nopales, Que afrenta fuera al múrice de Tiro ; Y de tu añil la tinta generosa... | |
| |
Tú das la caña hermosa, de do la miel se acendra, por quien desdeña el mundo los panales; tú, en urnas de coral, cuajas la almendra que en la espumante jicara rebosa... 
