...ya los mismos que ántes encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes estábais del centro del poder; mirados con indiferencia, vejados por la codicia, y destruidos por la ignorancia. Tened presente que al pronunciar ó al escribir el nombre del que ha de venir á representaros en el...

...hombres libres; no sois ya lo mismo que antes, encorvados bajo un yugo mucho mas duro mientras mas distantes estabais del centro del poder, mirados con indiferencia, vejados por la codicia, i destruidos por la ignorancia. Tened presente que al pronunciar, o al escribir el nombre del que ha...

...hombres libres... No sois ya los mismos que ántes, encorvados bajo un. yugo tanto mas duro miéntras mas distantes estabais del centro del poder, mirados con indiferencia, vejados por la codicia i destituidos por la ignorancia... En el acto de elejir vuestro diputado, es preciso que cada elector...

...Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados á la dignidad de hombres libres : no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho...vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia. Les habló así con motivo de declarar á las colonias americanas parte integrante de la monarquía...

...hombres libres, no sois ya los mismos que antes encorvados bajo un yugo mucho mas duro, mientras mas distantes estabais del centro del poder, mirados con...vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia. Tened presente que al pronunciar o al escribir el nombre del que ha de venir a representaros en el...

...libres. No sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo tanto más duro, mientras más distante estabais del centro del poder, mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruídos por la ignorancia... Tened presente al pronunciar o al escribir el nombre del que ha de...

...veis elevados a la dignidad de hombres Ubres: no sois ya los mismos de antes, encorvados bajo un yugo más duro mientras más distantes estabais del centro...vejados por la codicia, y destruidos por la ignorancia. Tened presente que al pronunciar o al escribir el nombre del que ha de venir a representaros en el...

...¡Desde este momento, españoles «americanos, os veis elevados á la dignidad de hombres libres. No sois ya »los mismos que antes, encorvados bajo un yugo...veja»dos por la codicia y destruidos por la ignorancia», etc. (i). ¿Era extraño que los americanos creyesen en esta igualdad efectiva, y que se llamaran á...

...encorvados bajo un yugo mucho más duro, mientras más distantes estábamos del trono, hablamos sido mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia — (1) Esta confesión que la necesidad arrancó al gobierno, dio a la América el triste consuelo...

...había sido el de declarar, bajo la forma de solemne .alocución2, que, los Americanos hasta entonces « mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia » se hallaban en lo sucesivo « elevados á la dignidad de hombres libres » y cesaban de ser « los...