...«Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados a Ja dignidad de hombres libres; no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho...distantes estabais del centro del poder; mirados con ind'ferenc:a, vejados poi la codicia y destruídos por la ignorancia.» Estas palabras eran entonces...

...«Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres; no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho...distantes .estabais del centro del poder; mirados con ind^'ferenc : a, vejados poi la codicia y destruidos por la ignorancia.» Estas palabras eran entonces—y...

...americanos, os _¿L -238MANUEL JOSÉ QUINTANA 'veis elevados a la dignidad de hombres libres; no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho...distantes estabais del centro del poder; mirados con ind'ferenc~a, vejados poi la codicia y destruídos por la ignorancia.» Estas palabras eran oitonces...

...«Desde este momento, españoles americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres; no sois los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho...mientras más distantes estabais del centro del poder». — Eso no viene al caso!, interrumpió Casano. — «Os miraban con indiferencia, vejados por la codicia...

...hispana, y que, en lo sucesivo, los americanos, elevados a la dignidad de nombres libres, no serían «mirados con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia»; esta hueca y seductora palabrería no halló un eco simpático en los patriotas corazones de los granadinos,...

...momento, españoles americanos, os véis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois ya los mifanos que antes, encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes estábais del centro del poder; mirados con indiferencia, vejaLOS NAVIOS DE LA ILUSTRACION dos por...

...americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres. No sois ya los mismos que antes encorbados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes...vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia." Exhortaba en seguida a los americanos a fijarse bien en las cualidades de sus representantes diciéndose...

...mismos que antes érais, ''encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más dis"tante estábais del centro del Poder, mirados con indiferencia, "vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia" (Manifiesto complementario al decreto de "Igualdad Civil, dado en la Isla de León en Febrero 1810)....

...os veis elevados a la dignidad de hombres libres : no sois ya los mismos de antes, encorbados baxo un yugo mucho más duro, mientras más distantes estabais del centro del poder; mirados con indiferencia, vexados por la codicia y destruidos por la ignorancia. Tened presente que al pronunciar o al escribir...

...no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo tiránico, más duro mientras más distante estabais del centro del poder; mirados con indiferencia,...vejados por la codicia y destruidos por la ignorancia. Tened presente que al escribir y pronunciar el nombre del que ha de venir a representaros en el Congreso...