 | J. W. Lugenbeel - 1868 - 318 páginas
...be extended to the citizens of the other contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, or...agreement, if the concession shall have been conditional. Article VII.—Each contracting party may appoint consuls for the protection of trade, to reside in... | |
 | J. W. Lugenbeel - 1868 - 336 páginas
...be extended to the citizens of the other contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other State shall have been gratuitous, or...agreement, if the concession shall have been conditional. ARTICLE VII.—Each contracting party may appoint consuls for the protection of trade, to reside in... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1868 - 1442 páginas
...subjects or citizens of any other State, shall be extended in identity of cases and circumstances, to the subjects or citizens of the other Contracting Party, gratuitously if the concession to that other State should have been gratuitous, or in exchange for an equivalent compensation, if... | |
 | United States - 1869 - 878 páginas
...has actually granted, or may grant hereafter, to the Bubjects or citizens of any other State, shall be extended to the subjects or citizens of the other...contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other nation shall have been gratuitous, or in return for a compensation, as nearly as... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 páginas
...has actually granted, or may grant hereafter, to the subjects or citizens of any other State, shall be extended to the subjects or citizens of the other...contracting party; gratuitously, if the concession in favor of that other nation shall have been gratuitous, or in return for a compensation, as nearly as... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 páginas
...which shall not also and at the same time be extended to the subjects or citizens of the other high contracting party, gratuitously, if the concession...favour of that other State shall have been gratuitous, and in return for a compensation, as nearly as possible of proportionate value and effect, to be adjusted... | |
 | David Dudley Field - 1872 - 728 páginas
...citizens of the other high contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other nation shall have been gratuitous ; or in return for a compensation...agreement, if the concession shall have been conditional." This is the form in which it appears in the treaty between the United States and Honduras, July 4,1864,... | |
 | David Dudley Field - 1872 - 522 páginas
...citi/ens of the other high contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other nation shall have been gratuitous; or in return for a compensation as nearly as possible of proportionate value-and eU'eci.to he adjusted by mutual agreement, if the concession shall have IM-CII conditional."... | |
 | David Dudley Field - 1876 - 802 páginas
...citizens of the other high contracting party gratuitously, if the concession in favor of that other nation shall have been gratuitous ; or in return for a compensation...agreement, if the concession shall have been conditional." This is the form in which it appears in the treaty between the United States and Honduras, July 4,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 páginas
...party, who shall enjoy the same, gratuitously if the concession shall have been gratuitous, or on giving a compensation as nearly as possible of proportionate...agreement, if the concession shall have been conditional. Art. IV. No higher or other duties, or charges on account of tonnage, light-houses or harbor dues,... | |
| |
be extended to the subjects or citizens of the other Contracting Party, gratuitously, if the concession in favour of that other state, shall have been gratuitous, or in return for a compensation as nearly as possible of proportionate value and effect,... 
