...espagnol? Nous y lisons que la comedia est un produit barbare et contraire á toutes les régles de l'art: Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los...Saco á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me dén voces ; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos ; Y escribo por el arte que inventaron...

...espagnol? Nous y lisons que la comedia est un produit barbare et contraire à toutes les règles de l'art: Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los...Saco á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me dén voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos ; Y escribo por el arte que inventaron...

...mues(1) Iriarte : El Asno y su amo. tra, tanto en el Nuevo Arte de hacer comedias, como cuando dijo : «Y cuando he de escribir una comedia Encierro los...seis llaves; Saco á Terencio y Plauto de mi estudio Porque no me den voces ; que suele Dar voces la verdad en libros mudos.» Esta despreocupacion le valió...

...haberla afirmado por siempre en el transcurso de los siglos. El mismo lo asegura en estos versos : Y cuando he de escribir una comedia Encierro los preceptos con seis llaves ; Sacó á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me den voces; que suele Dar voces la verdad...

...pubblico, chi li osserva, -é sicuro di morire sin fama y galardon ; io, per conto mio, egli conclude, .... cuando he de escribir una comedia, Encierro los preceptos con seis llaves; Saco a Terenoio y Plauto de mi estudio, Para que no me dèD voces; que suele Dar gritos la verdad en libros...

...apariencias llenos , Adonde acude el vulgo y las mujeres , Que éste triste ejercicio canonizan , Á aquel hábito bárbaro me vuelvo, Y cuando he de escribir una comedia , Saco á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que voces no me den, que suele Dar gritos la verdad...

...parte Veo los monstruos de apariencias llenos, A donde acude el vulgo y las mujeres, Que este tiiste ejercicio canonizan, A aquel hábito bárbaro me vuelvo;...llaves; Saco á Terencio y Plauto de mi estudio Para que no me den voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos, Y escribo por el arte que inventaron...

...Adonde acude el vulgo y las mujeres, Que este triste ejercicio canonizan, Á aquel hábito barbaro me vuelvo ; Y cuando he de escribir una comedia, Encierro...Saco á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me den voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos ; Y escribo por el arte que inventaron...

...salir por otra parte Veo los monstruos de apariencias llenos, A donde acude el vulgo y las mujeres, Que este triste ejercicio canonizan, A aquel hábito...llaves; Saco á Terencio y Plauto de mi estudio Para que no me den voces; que suele Dar gritos la verdad en libros mudos, Y escribo por el arte que inventaron...

...salir por otra parte Veo los monstros de apariencias llenos, Adonde acude el vulgo y las «mujeres, Que este triste ejercicio canonizan, A aquel hábito...Y cuando he de escribir una comedia, Encierro los precepros con seis llaves; Saco á Terencio y Plauto de mi estudio, Para que no me dén voces; que...