...cualquiera de las dichas Partes Contratantes, el Cp'nsul Jeneral o el Cónsul de la dicha Nacion, o en su ausencia, el que lo representare, tendrá el derecho de nombrar curadores qae se encarguen de la propiedad del difunto, en cuanto las leyes de cada pais lo permitieren, a beneficio...

...disposicion ó testamento en el territorio de las Provincias Unidas, el Cónsul General Británico ó en su ausencia el que lo representare, tendrá...curadores que se encarguen de la propiedad del difunto, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores sin intervencion alguna, dando noticia conveniente...

...pertenecía el difunto, ó en su ausencia, el que representare á dicho Cónsul General ó Cónsul, tendrá el derecho de nombrar curadores, que se encarguen de la propiedad del difunto, en cuanto las leyes del país lo permitieren, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores del difunto, dando...

...pertenecía el difunto, ó en su ausencia el que representare á dicho cónsul general ó cónsul, tendrá el derecho de nombrar curadores que se encarguen de la propiedad del difunto, en cuanto las leyes del país lo permitieren, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores del difunto; dando...

...disposición ó testamento en el territorio de las Provincias Unidas, el cónsul general británico, ó en su ausencia, el que lo representare, tendrá...curadores 'que se encarguen de la propiedad del difunto, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores, sin intervención alguna, dando noticia conveniente...

...disposición ó testamento, en el territorio de las Provincias Unidas, el Cónsul General Británico, ó en su ausencia el que lo representare, tendrá...curadores que se encarguen de la propiedad del difunto, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores, sin interven ción alguna, dando noticia conveniente...

...algun ciudadano ó súbdito de cualquiera de las dos Partes Contratantes, sin haber hecho su última disposición ó testamento en los territorios ó dominios de cualquiera de las dichas Partos Contratantes, el Cónsul general, ó el Cónsul de la dicha nación, ó, en su ausencia, el...

...Provincias Unidas, el Cónsul General Británico ó en su ausencia el que lo representare, itndvá el derecho de nombrar curadores que se encarguen de la propiedad del dlfnnto, á beneficio de los legítimos herederos y acreedores, sin Intervención alguna, dando noticia...

...que pertenecía el difunto, ó el representante de dicho Cónsul General ó Cónsul en su ausencia, tendrá el derecho de nombrar curadores que se encarguen de la propiedad que dejó el difunto, para beneficio de los herederos legítimos, y acreedores de los bienes sin interferencia;...

...Representatiee, shaíl hare the Right to nomínate Cnrators to take charge of the property of sentare, tendrá el derecho de nombrar curadores que se encarguen de la propiedad del difunto, á beneficio de los lejítimos herederos y acreedores, sin intervencion alguna, dando noticia conveniente...