...remettez votre ouvrage ^ Polissez-le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu; . Que le début, la fin répondent au milieu ; _....

...doute d'un emploi ironique (comp. § 132). Semer. Examinons les deux passages suivants de Boileau: C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent....traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. (Art poétique, I, 175—176.) L'avocat au palais en hérissa son style, Et le docteur en chaire en...

...remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu; Que le début, la fin répondent au milieu; Que d'un...

...les figures discordantes », il semble aussi traduire ces beaux vers de l'Art poétique de Boileau : C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent; II faut que chaque chose y soit mise en son lieu, Que le début, la fin répondent au milieu, Que d'un...

...C'est le désir de briller qui fait mettre dans un ouvrage tout ce qui paraît avoir quelque éclat : C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent ; Que jamais du sujet le discours s'écartant N'aille chercher trop loin quelque mot éclatant, La...

...plus grandi ou plus rares encore, balancer ou racheter ce que leur œuvre a d'ailleurs de ruineux : C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent; et, puisqu'on demandait à l'auteur des Satires les raisons qu'il avail eues d'attaquer tant de réputations,...

...remettez votre ouvrage; Polissez-le sans cesse et le repolissez; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu, qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...traits d'esprit, semés de temps en temps, pétillent. 30 Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu; Que le début, la fin, répondent au milieu; Que...

...votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse et le repolissez; !5 Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. C'est peu, qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...traits d'esprit, semés de temps en temps, pétillent. Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu; Que le début, la fin, répondent au milieu ; 20...

...Avnnt Buffon, M010 de Sévigné avait écrit : « Je laisse trotter ma plume la bride sur le cou. » 2. C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent,...traits d'esprit semés de temps en temps pétillent. (BOILEAD, Art poét., I.) 3. Construit. — Solidement bâti dans son ensemble, *-l•in s'a iei (Thucydide),...

...fault shocks more than twenty beauties charm. Our age demands correctness recall A P., I, 175 ff. : C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d'esprit semés de temps en temps petillent. Lines 127-8 : The same good sense that makes a man excel, Still makes him doubt he ne'er...