...cercan Al solitario cazador espanta. Mas ¿qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afán? Por qué no miro Al rededor de tu caverna inmensa Las palmas ¡ai! las palmas deliciosas Que en las llanuras de mi ardiente patria Nacen del sol a la sonrisa y...

...le cercan Al solitario cazador espanta. Mas ¿qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afan? ¿Por qué no miro Al rededor de tu caverna inmensa...la sonrisa y crecen, Y al soplo de las brisas del oceano Bajo un cielo purísimo se mecen? Este recuerdo á mi pesar me viene.... Nada ¡oh Niágara!...

...¿Por qué no miro Alrededor de ta caverna inmensa Las palmas iay! las palmas deliciosas. Que i'ii las llanuras de mi ardiente patria Nacen del sol á la sonrisa y crecen, V bajo un cielo purísimo se mecen? Era un momento de recuerdo, de estravío del espíritu á impulso...

...Al solitario cazador espanta. Mas ¿que en tí busca mi anhelante vista Con inútil afan? ¿Por que no miro Al rededor de tu caverna inmensa Las palmas;...la sonrisa y crecen, Y al soplo de las brisas del oceáno, Bajo un cielo purísimo se mecen? Este recuerdo á mi pesar me viene .... Nada ¡oh Niágara!...

...Pauses with terror in the forest shades. Mas ¿qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afan ? ¿Por qué no miro Al rededor de tu caverna inmensa...en las llanuras de mi ardiente patria Nacen del sol a la sonrisa, y crecen, Y al soplo de las brisas del Oceano, Bajo un cielo purísimo se meceu ? Este...

...y se ostenta por él bañada la espléndida y lujosa vejetacion de aquel suelo, donde las palmas , Nacen del sol á la sonrisa, y crecen, Y al soplo de las brisas de Oceano Bajo un cielo purisimo se mecen. Las descripciones son muy bellas. En el primer tomo hay...

...espanta. Mas ¿ qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afan? Porqué no miro Al rededoí "de «u caverna inmensa Las palmas ¡ ay ! las palmas deliciosas...la sonrisa y crecen, Y al soplo de las brisas del oceano Bajo un cielo purísimo se mecen ? Este recuerdo á mi pesar me viene .... Nada ¡ oh Niagara...

...pregunta para dar mayor fuerza á la frase: Mas ¿qué en tí busca mi anhelautc vista Con inútil afan? ¿Por qué no miro, Al rededor de tu caverna inmensa...la sonrisa, y crecen, Y al soplo de las brisas del Oceano, Bajo un cielo purísimo se mecen? Hendía. En la Apostrofe se desvia el curso de la frase para...

...Al solitario cazador espanta. Mas ¿qué en tí busca mi anhelante vista Con inútil afan? Porqué no miro Al rededor de tu caverna inmensa Las palmas...en las llanuras de mi ardiente patria Nacen del sol a la sonrisa y crecen, Y al soplo de las brisas del ocoano Bajo un cielo purísimas se mecen? Este...

...espanta. Mas ¿ qué en ti busca mi anhelante vista Con inútil afan ? ¿ Por qué no miro Alrededor de tu caverna inmensa Las palmas, ¡ ay ! las palmas...la sonrisa y crecen, Y al soplo de las brisas del Oceano Bajo un cielo purísimo se mecen ? Este recuerdo á mi pesar me viene . . . Nada, ¡ olí Niágara...