...será ratificado, y el canje de sus ratificaciones se hará en la Ciudad de Lisboa dentro de un mes después de firmado, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual y en virtud de las órdenes y plenos poderes, que los infrascritos hemos recibido de nuestros Amos...

...dias despues de firmados, ó ántes si fuere posible. En fe de lo cual, nosotros los infrascriptos ministros plenipotenciarios, firmamos de nuestro puño,...las plenipotencias con que para ello nos autorizaron , los presentes artículos separados, y los hicimos sellar con los sellos de nuestras armas. Fecho...

...y las ratificaciones serán, canjeadas en Quito ó en Bogotá dentro del término de catorce meses, ó antes si fuere posible. ' En fe de lo cual, nosotros los Plenipotenciarios de una y otra República, lo hemos firmarlo y sellado con nuestros propios sellos...

...cangearán cu la ciudad de Washington, á los cuatro meses de la fecha de la firma del mismo tratado, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual, nosotros los respectivos plenipotenciarios hemos firmado y sellado por quintuplicado este tratado de paz, amistad,...

...cangearán en la ciudad de Washington, á los cuatro meses de la fecha de la firma del mismo tratado, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual, nosotros los respectivos plenipotenciarios hemos firmado y sellado por quintuplicado este tratado de paz, amistad,...

...ratificarán en el preciso término de quince dias despues de afirmados, ó ántes si fuere posible. En fé de lo cual, nosotros los infrascritos, Ministros plenipotenciarios,...plenipotencias con que para ello nos autorizaron, los presentes artículos separados, y los hicimos sellar con los sellos nuestras armas. Fecho en San...

...de la misma, y las ratificaciones serán canjeadas en Bogotá dentro del término de quince meses, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual, nosotros los Plenipotenciarios de una y otra república lo hemos firmado, y sellado con nuestros respectivos sellos...

...ratificarán en el preciso término de quince días despues de firmados, ó antes si fuere posible. En fé de lo cual, nosotros los infrascritos ministros plenipotenciarios,...plenipotencias con que para ello nos autorizaron, los presentes artículos separados, y los hicimos sellar con los sellos de nuestras armas. Fecho en...

...ratificará en el preciso término de quince días despues de firmado, ó antes si fuere posible. En fé de lo cual, nosotros los infrascritos ministros plenipotenciarios...amos, y en virtud de las plenipotencias con que para ellos nos autarizaron, el presente tratado preliminar de límites, y le hicimos sellar con los sellos...

...y las ratificaciones serán canjeadas en la ciudad de Lima dentro del término de diez y ocho mases ó antes si fuere posible. En fe de lo cual, nosotros los Plenipotenciarios de una y otra República la hemos •ellado con nuestros sellos particulares y firmado...