...llegar; entrar en los mismos , permanecer y residir en cualquier puerto de los dichos territorios; también alquilar y ocupar casas, y almacenes para...de su comercio; y generalmente los comerciantes y truncantes de cada una de las Partes contratantes, disfrutarán en los territorios de la otra, de la...

...los quales se permite 6 permitiere ir à otros estrangeros, entrer, permanecer y residir en ellos , alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio, y generalmente gozaran reciprocamente de la mas compléta protecion y seguridad para su comercio, sujetosàlas leyesylos...

...llegar; entrar en los mismos , permanecer y residir en cualquier puerto de los dichos territorios; también alquilar y ocupar casas, y almacenes para...generalmente los comerciantes y traficantes de cada una de las Partes contratantes, disfrutarán en los territorios de la otra, de la mas completa protección...

...los quales se permite ó permitiere ir á otras estrangeros, entrar, permanecer y residir en ellos, alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio, y generalmente gozarán reciprocamente de la mas completa protecion y seguridad para su comercio, sujetos á las leyes...

...permitido á otros estranjeros llegar, entrar en los mismos y permanecer y residir en cualquiera parte de dichos territorios respectivamente. También alquilar y ocupar casas y almacenes para los fines de su tranco ; y generalmente los comerciantes y traficantes de cada nación respectivamente,...

...llegar, entrar en los mismos, y permanecer y residir en cualquier puerto de los dichos territorios: también alquilar y ocupar casas y almacenes para...generalmente los comerciantes y traficantes de cada una de las partes contratantes, disfrutarán en los territorios de la otra, de la mas completa protección...

...entrar en los mismos, y permanecer y residir en cualquier parte de ellos, respectivamente ; asi como de alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio ; y en general los comerciantes y traficantes de cada nación, respectivamente, gozarán de la mas completa...

...mismos y permanecer y residir en cualquier parle de los dichos territorios respectivamente: tambien alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio, siempre sujetos á las leyes y estatutos del pais. Del mismo modo, los respectivos buques de guerra...

...los cuales se permite ó permitiere ir á otros extranjeros ; entrar, permanecer y residir en ellos ; alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio ; quedando, sin embargo, sujetos á las leyes y estatutos de los respectivos países. Art. 3." Los...

...los quales se permite ó permitiere ir a otros estrangeros. entrar, permanecer y résider en ellos, alquilar y ocupar casas y almacenes para los objetos de su comercio y generalmente gozaran reciprocamente de la mas completa protecion y seguridad para su comercio, sujetos á las leyes...