...citado que fuere en uno de los dos países, compareciese voluntariamente ante los jueces del otro, no podrá ser perseguido ni detenido por hechos ó condenaciones anteriores, civiles ó criminales, ni so pretexto de complicidad en los hechos objeto del proceso en el que tenga que figurar como testigo....

...y permanencia, á contar desde la salida de su domicilio, según las tarifas y reglamentos vijentes en el país donde deba tener lugar la comparencia....compareciere voluntariamente ante los jueces del otro, no podrá ser perseguido ni detenido por hechos ó condenaciones anteriores, civiles ó criminales,...

...ó residencia. V Ningún testigo, cualquiera que sea su nacionalidad, que así citado é invitado en uno de los dos países, compareciere voluntariamente...otro, podrá ser perseguido ni detenido por hechos ó condenas anteriores, civiles ó criminales, ni por complicidad en los hechos objeto de la causa en...

...cualquiera que sea su nacionalidad, qne asi citado é invitado en uno Ле los dos países compareciese voluntariamente ante los Jueces del otro, podrá ser perseguido ni detenido por hechos ó condenas anteriores, civiles ó criminales, ni por complicidad en los hechos objeto de la cau«i en...

...domicilio, según las tarifas y reglamentos vigentes en el país donde deba tener lugar la comparecencia. Ningún testigo, cualquiera que fuera su nacionalidad,...quien, citado que fuere á uno de los dos países, compareciese voluntariamente ante los Jueces del otro, podrá ser perseguido ni detenido por hechos...

...domicilio, según las tarifas y reglamentos vigentes en el país donde deba tener lugar la comparecencia. Ningún testigo, cualquiera que fuera su nacionalidad,...condenaciones anteriores, civiles ó criminales, ni so pretexto de complicidad en los hechos objeto del proceso en el que tenga que figurar como testigo....

...reembolsados por el Gobierno interesado. Ningún testigo, cualquiera que sea su nacionalidad, que, citado en uno de los dos países compareciere voluntariamente ante los jueces del otro país, no podrá ser allí enjuiciado ni detenido por hechos ó condenaciones criminales anteriores,...

...cualquiera que fuera su na cionalidad, quien, citado que fuere a uno de los dos países, compareciese voluntariamente ante los Jueces del otro, podrá ser perseguido ni detenido por hechos o condenaciones anteriores, civiles o criminales, ni so pretexto de complicidad en los hechos ohjeto...