 | 1899 - 810 páginas
...the coasts, or within the dominions of -the other, there shall l>e given to them all assistance and protection, in the same manner which is usual and...them to unload the said vessel, if necessary, of its merchandize and effects, without exacting for it any duty, impost or contribution whatever, unless... | |
 | United States - 1904 - 1052 páginas
...rivers, or channels within the dominions of the other, there shall be given to them all assistance and protection, in the same manner which is usual and...permitting them to unload the said vessel, if necessary, of ite merchandise, and effects, without exacting for it any duty, impost, or contribution whatever. ARTICLE... | |
 | United States - 1904 - 1020 páginas
...rivers, or channels within the dominions of the other, there shall be given to them all assistance and protection, in the same manner which is usual and...permitting them to unload the said vessel, if necessary, ot its merchandise, and effects, without exacting for it any duty, impost, or contribution whatever.... | |
 | United States - 1910 - 1264 páginas
...on the coasts or within the dominions of the other, there shall be given to them all assistance and protection, in the same manner which is usual and...its merchandise and effects, without exacting for it anv duty, impost or contribution whatever, until they may be exported, unless they be destined for... | |
 | 1910 - 1272 páginas
...of the nation where the damage happens, permitting them to unload the said vessel (if necessary) o? its merchandise and effects, without exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. ARTICLE XI. The citizens of each of the contracting parties shall have... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 702 páginas
...the other, there shall be given to them all assistance and protection, in the same manner whi<'h ¡я usual and customary with the vessels of the nation...permitting them to unload the said vessel, if necessary, of it." merchandise and effects, without exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, unless... | |
 | United States. Congress. Senate - 1914 - 1044 páginas
...on the coasts, or within the dominions of the other, there shall be given to them all assistance and protection, in the same manner which is usual and...for it any duty, impost or contribution whatever, unless they may be destined for consumption or sale in the country of the port where they may have... | |
 | Robert Glass Cleland - 1922 - 736 páginas
...the coasts or within the dominions of the other, there shall be given to it all the assistance and protection in the same manner which is usual and customary...vessel, if necessary, of its merchandise and effects, with the precautions which may be deemed expedient on the part of the respective Governments, in order... | |
 | 1922 - 540 páginas
...precautions which may be deemed expedient on the part of the respective Governments, in order to avoid fraud, without exacting for it any duty, impost, or contribution whatever, until they be exported. ARTICLE XIII. In whatever relates to the succession of [personal] estates, either by will... | |
| |
When any vessel, belonging to the citizens of either of the contracting parties, shall be wrecked, foundered, or shall suffer any damage on the coasts, or within the dominions of the other, there shall be given to them all assistance and protection, in... 
