...leagues therefiom ARTICLK V. It is moreover agreed that no establishment shall be formed by either ot the two parties within the limits assigned by the...the possessions of the other ; consequently British sub55 jects shall not form any establishment either upon the coast or upon the border of the continent...

...Great Britain and Russia rends thus: It is moreover agreed, that no establishment shall be formed by either of the two parties within the limits assigned...by the two preceding articles to the possessions of theother. Consequently, British subjects shall not form any establishment cither upon tho coast, or...

...Great Britain and Russia reads thus: It is moreover agreed, that no establishment shall bo formed by either of the two parties within the limits assigned by the two preceding articles to tho possessions oftheother. Consequently, Hritish subjects shall not form any establishment cither...

...establishments within the limits thus assigned to the other, and specifically, that British subjects should not form any establishment, "either upon the coast, or upon the border of the continent (soit sur la cote, soit sitr la lisiere de terre ferme) comprised within the limits of the Russian...

...establishments within the limits thus assigned to the other, and, specifically, that British subjects should not form any establishment, " either upon the coast, or upon the border of the continent (soit sur la c6tc, soit sur la lisiere de terre ferme) comprised within the limits of the Russian possessions."...

...that argument. On the contrary the 5th article stipulates that ''no establishment shall be formed by either of the two parties within the limits assigned...preceding articles to the possessions of the other," and it therefore clearly implies that the respective Governments contemplated the, formation of new...

...either of the two parties within the limits which the two preceding articles assign to the possession of the other. Consequently British subjects shall...any establishment either upon the coast or upon the mainland strip comprised within the limits of the Russian possessions as they are designated in the...

...article in any special way if it does not refer to the coast line of the continent. I think the words upon the border of the continent comprised within the limits of the Russian possessions in Article V. rather confirm the view that Russia was to get a strip all along the continent, but I...

...distance of 10 marine leagues therefrom. V. It is moreover agreed that no establishment shall be formed by either of the two Parties within the limits assigned...preceding Articles; and, in like manner, no establishment . mil etahlissenient nc sera forme pur des sujets Russes au delil des dites limites. VI. II est entendu...

...be formed by either of the two parties within the limits which the two preceding articles assigned to the possessions of the other. Consequently, British...any establishment either upon the coast or upon the mainland strip comprised within the limits of the Russian possessions as they are designated in the...