...(Tome V, p. 348.) L'ART POÉTIQUE Ferd D^iannoY «c L'ART POÉTIQUE. L'ART POÉTIQUE' CHANT I. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : I. Voici lu jugement de Voltaire sur l'Art poétique de Boileau : « L'Art poétiqiu de Boileau est...

...impossible, permettez-moi de le parcourir en vous en signalant quelques passages. Notre Boileau a dit : C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense...la hauteur; S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poète. et Horace a prouvé dès sa jeunesse que né...

...étincelle de ce qu'on est convenu d'appeler le feu sacré, et selon l'expression du poëte : C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur, S'il n'a reçu du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poëte, Dans son génie...

...de tous les temps, si Boileau avait fleuri de nos jours, il aurait dit comme au xvne siècle : C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense...la hauteur, S'il ne sent point du ciel l'influence secrète. Si son astre en naissant ne l'a formé poète. Bonne étoile, mauvaise étoile sont encore...

...que lorsqu'il est gorgé. L'ART POÉTIQUE DE BOILEAU L'ART POÉTIQUE DE BOILEAU. CHANT PREMIER. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense...la hauteur : S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poëce, Dans son génie étroit il est toujours captif;...

...tous les temps, si Boileau avait fleuri de nos jours, il aurait dit comme au xvue siècle : C'est eu vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre lu hauteur, S'il ne »ent point du ciel l'influenee seerète, Si ton astre en naistant ne l'a formé...

...l'auteur classique par excellence a placées en tête de sa plus bello œuvre : Vjfrt Poétique : C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense...la hauteur; S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre, en naissant, ne l'a créé poète, etc. Pourquoi donc s'obstiner à vouloir...

...beautiful work — L'Art Potliyue. C'est en vain qu 'au Parnasse un temeraire auteur Pensede I'art des vers atteindre la hauteur; S'il ne sent point...l'influence secrete, Si son astre, en naissant, ne 1'a cre£ poete, etc. Why then be so obstinate as to hope that Latin poetry may be a universal talent...

...moins que ce ne soit pour y lire, comme Kepler, l'hymne universelle de l'harmonie des mondes. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur. Je le crois bien! c'est aussi en vain qu'il invoquera son astre et le ciel, son génie et sa muse,...

...intérêt à comparer entre eux les vers qui commencent ce chant et le débu! de l'Art poétique : ii C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur, Pense...la hauteur ; S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poète, Dans son génie étroit il est toujours captif;...