...spectateurs cherche ailleurs son plaisir : elle a l'instinct de cette règle capitale formulée par Boileau : Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, A son comble arrivé, se débrouille sans peine. Marenco a un peu mieux réussi dans Falconiere, la Famiglia, Ra/aello, qui rentrent plus spécialement...

...ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose — Les yeux en le voyant saisiroient mieux la chose. Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux." BOILEAU, l'Art Poétique. Iw choosing the title of the Italian Drama, the writer wishes to imply that...

...qu'on ne doit pas voir, qu'un récit nous l'expose; Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chos» ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux. Voilà ce que nous pensions en entrant dans la salle T, d'après ce qu'on nous avait dit à l'avance...

...du moyen âge avait cependant pressenti et, à un certain degré, pratiqué la maxime de Boileau : Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux 2. Du côté des spectateurs, la science du machiniste se signalait par un commencement d'invention...

...Texoûo*v. Ce n'est que par degrés qu'on peut accoutumer notre théâtre à ce grand pathétique : Miiis il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille, et reculer des yeux. Souvenons-nous toujours qu'il ne faut pas pousser le terrible jusqu'à l'horrible. On peut effrayer...

...ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose. Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir...sans peine. L'esprit ne se sent point plus vivement frappé, Que lorsqu'en un sujet d'intrigue enveloppé , D'un secret tout à coup la vérité connue...

...ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiroient mieux la chose; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir...sans peine. L'esprit ne se sent point plus vivement frappé, Que lorsqu'on un sujet d'intrigue enveloppé, D'un secret tout à coup la vérité connue...

...doit point voir, qu'un récit nous l'expose: Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose, Hais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir...sans peine. L'esprit ne se sent point plus vivement frappé Que lorsqu'on un sujet d'intrigue enveloppé, D'un secret tout à coup la vérité connue Change...

...ont passé devant nos yeux, nous montrant que ce sage conseil de Boileau est bien oublié : « ... Il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux 1. » Nous espérons que le goût du public réagira contre cet avènement du réalisme au théâtre...

...formeraient un spectacle assez semblable au cercle de la reine en cire colorée par Benoit. Il est dos objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille, et reculer des yeux. (BOILEAU, III, 53-4.) Il ya bien plus ; la mort d'Ériphile glacerait les spectateurs au lieu de les...