 | José Montaut y Trigueros - 1878 - 316 páginas
...hieren irrogado' por razón del delito a, su familia ó á un tercero. Los Tribunales han de regular el importe de esta indemnización en los mismos términos prevenidos para la reparación del daño. La obligación de restituir, reparar el daño é indemnizar los perjuicios, se trasmite dé los herederos... | |
 | Hermenegildo María Ruiz y Rodríguez - 1881 - 368 páginas
...comprenderá, no sólo los que se hubieren cansado al agraviado, sino también los que se hubieí en irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente. . ;.,.; j , *r*..j .;. .•.•>• . .. ,«!-»••• .-, Art. 125. La obligación de restituir,... | |
 | Spain - 1881 - 544 páginas
...perjuicios comprende, no sólo los que se causen al agraviado, sino también los que se hayan irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente.» CONCORDANCIAS. Cód. brasil. — Art. 22. La satisfacción será siempre tan completa como sea posible,... | |
 | Spain - 1885 - 1022 páginas
...comprenderá no sólo los que se hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente. (Art. 118, Cód. pen. de 1850.— Arta. 22 y 26, Cód. Brasü.) La indemnización de perjuicios. — Difiere... | |
 | Spain - 1885 - 900 páginas
...reparación del daño causado. Creemos oportuno añadir en este punto que según expresa el Código penal, la obligación de restituir, reparar el daño é indemnizar los perjuicios, se trasmite á los herederos del culpable, así como la acción se trasmite á los del perjudicado. Esto, que obedece á principios... | |
 | Cuba - 1886 - 336 páginas
...comprenderá, no sólo los que se hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente. Art. 123. La obligación de restituir, reparar el daño ó indemnizar los perjuicios, se trasmite á loa... | |
 | Spain - 1887 - 540 páginas
...al resarcimiento hasta la cuantía en que hubiere participado. (I) (1) Conviene tener presente que la obligación de restituir, reparar el daño é indemnizar los perjuicios, se trasmite, con arreglo al articulo 125 del Código JURISPRUDENCIA No dan motivo á casación los particulares... | |
 | Spain - 1888 - 544 páginas
...perjuicios comprende, no sólo los que se causen al agraviado, sino también los que se hayan irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente.» CONCORDANCIAS. Cód. brasil.— Arl. 22. La satisfacción será siempre tan completa como sea posible,... | |
 | Philippines - 1889 - 672 páginas
...comprenderá, no sólo los que se hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente. Art. 123. La obligación de restituir, reparar el daño ó indemnizar los perjuicios se transmite á los... | |
 | Spain - 1890 - 608 páginas
...comprenderá no sólo los que se hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero....reparación del daño en el artículo precedente. (Art. 118, Cód. pen. de 1850. — Arts. 22 y 26, Cód. Brasil.) La indemnización de perjuicios. — Difiere... | |
| |
La indemnización de perjuicios comprenderá, no sólo los que se hubieren causado al agraviado, sino también los que se hubieren irrogado por razón del delito á su familia ó á un tercero. Los Tribunales regularán el importe de esta indemnización... 
